Chronologie et datation
Établir une datation précise de l'Égypte ancienne est une gageure. De nombreux ouvrages y ont été consacrés, et ce n'est pas le propos du Projet Rosette. Le graphique ci-dessous montre les distorsions entre les différentes théories. Une liste des ouvrages utilisés est disponible en bas du tableau.
Parmi les difficultés rencontrées pour déterminer les dates exactes, citons deux obstacles majeurs : les Égyptiens basaient leur calendrier sur le règne du roi, remettant ainsi le compteur à zéro à chaque couronnement. Hors nous ne connaissons pas la durée de chaque règne, en ignorons sans doute certains, le tout étant compliqué par les périodes de co-régence, de sécession entre Haute et Basse Égypte, etc.
Les phénomènes astronomiques, calculables a posteriori, permettent de recaler certains évènements, en particulier le lever héliaque de Sothis (Sirius) dont nous avons cinq attestations. Il reste cependant une certaine imprécision lorsque le lieu de l'observation n'était pas suffisament précisé.Les datations dans Rosette
Il nous faut pourtant assurer une certaine cohérence dans les dates fournies à différents endroits dans Rosette. Aussi avons-nous opté préférentiellement pour la chronologie proposée par la [Nouvelle Clio] (L’Égypte et la vallée du Nil - Jean Vercoutter & Claude Vandersleyen). En cas de lacune, nous avons pris en second rang celle de [John Baines & Jaromir Malek], et en dernier recours celle de [Jüngen von Beckerath] ; ces trois approches étant relativement compatibles.
Chronologies comparées entre différents auteurs

Ouvrages de référence utilisés
| MET | MultiLingual Egyptology Thesaurus, qui sert de clé à l'organisation générale des périodes et des rois |
| Nle Clio | L'Egypte et la vallée du Nil - Jean Vercoutter & Claude Vandersleyen - Nouvelle Clio |
| Baines-Malek | Atlas de l'Egypte - John Baines & Jaromir Malek |
| Beckerath | Handbuch der äegyprischen Königsnamen - Jüngen von Beckerath |
| Gardiner | Egypt of the Pharaos - Sir Alan H. Gardiner |


