Corpus de textos Rosette
La base de textos se constituye progresivamente con la colecta de documentos libres de derechos. Cada uno, cortado en líneas según el original, ofrece las versiones jeroglíficas, codificada (según el MdC), transliterada y traducida.
Para buscar en todos los textos disponibles, utiliza el filtro MET eligiendo primero una rúbrica (localización actual, categoría, datación, ...) y después una sub rúbrica propuesta en la lista desplegable.
Cualquier participación a esta colecta de textos es bienvenida. Contáctanos por e-mail a Rosette o en el foro del proyecto.
Grand Hymne à Aton (165) - élément 1
Elément 1 - Colonne 1
dwA A30 < G9&N19 anx H a:Z4a m Axt > ! < M-r:n:f-Sw-w-n:t*y-M-i-t:n:ra > anx D&t&N17 H ra H ! M17 X1:N35:N5 S34 G36 Z11 O23:nb V30 V18 N35:N35:V10 V30 M17 X1:N35:N5 ! V30:N1 V30:N17 V30:N35:O1*Z1-M17 X1:N35:(N5*Z1) Aa15 N27 X1:O1 M17 X1:N35:N5 ! M23:t L2:t anx M:Aa11:t ! nb N17:N17:N21*N21 < ra-nfr-xpr-Z2 ra:wa-n > ! G39&N5 anx M:Aa11:t nb:xa Z2 < i (t:n:ra) Ax&x n > aA:M-aHa (a:(ra*Z1):f) ! N104:t wr&t ! N37:t nb:t N17:N17:N21*N21 ! < i t:n:ra nfr nfr nfr nfr nfr t:y-ii ti B7 > ! anx:t s n:b ti M7 ti i D&t&N17 H N5 H
