Corpus de textos Rosette
La base de textos se constituye progresivamente con la colecta de documentos libres de derechos. Cada uno, cortado en líneas según el original, ofrece las versiones jeroglíficas, codificada (según el MdC), transliterada y traducida.
Para buscar en todos los textos disponibles, utiliza el filtro MET eligiendo primero una rúbrica (localización actual, categoría, datación, ...) y después una sub rúbrica propuesta en la lista desplegable.
Cualquier participación a esta colecta de textos es bienvenida. Contáctanos por e-mail a Rosette o en el foro del proyecto.
Grand Hymne à Aton (165) - élément 4
Elément 4 - Colonne 4
G3 M17 F27 N41b V30:O1 D21:D54 G17 Z1 E23 Z1 E23 X1:Z41a O1:I9 I10&D46 I9 F27 Z2 V30:Q3 O34 V28 F18:Z41b O34:N35:Z2 ! V31:V31 N3 V28 N8 G1 G43 Q7A O1 N16 Aa15 S29 W11:D21 A2 G40 D4:D21:Z2 O34:N35:Z2 R4:X1*Q3 Aa15 N27 X1:O1 I9 ! T3 I10&N5 N17:Z1 N21 G43 (n:ra) D58 U33 M17 Aa15 N27 (t:pr) Q3:O34 D46 F37 D12 V13 Aa15 M17 (t:N35:ra) Aa15 O4 N5 Z1 ! D21 G43 M17 D54:V31 V31:V31 N3 D37 V31 F29 X1 G43 N8:Z2 V31 N16:N21*N21 Aa15 V28 (N5:W3) N8 Z1 Z41b ! U40 D5 P6 D36:D54 D2:Z1 D21:D46 Z7:Z41A D56 D56 V13 O34 M17 M17 U39 N35 V31 O34:N35:Z2 ! D60 N35A D36:(F51*F51*F51) O34:N35:Z2 O42 Q3:D40 Z2 E34:N35
