Corpus de textes Rosette

La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.

Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.

Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !



Liste des textes   pdf



Tombe de Sennefer (TT96B) (FR - 167)


Classe : Peinture murale






Le monument funéraire de Sennefer est situé sur le flanc sud du cimetière de Cheikh Abd el-Gourna. Il est composé d'une chapelle (TT96A) et d'un caveau (TT96B), l'un des rares à être décoré dans cette partie de la nécropole. La treille qui recouvre son plafond lui vaut son surnom de "tombe aux vignes."
La scène 36(1) traduite ici se trouve sur la paroi nord du caveau ; on y voit Sennefer et son épouse Meryt purifiés par un prêtre-sem.

(1)>/sup> Numérotation d'après PM I, Part 1, P. 197-203

* Une visite virtuelle 3D sur OsirisNet
* Une traduction en anglais

Données muséographiques MET :

Localisation actuelle : LOUQSOR ( ÉGYPTE [01] )
Catégorie : CHAMBRE FUNÉRAIRE/CAVEAU ( TOMBE/MASTABA/PYRAMIDE/ETC. - ENSEMBLE ARCHITECTURAL - ARCHITECTURE )
Provenance : SHEIKH `ABD EL-QOURNA ( THÈBES: RIVE OUEST - GOUVERNORAT DE LOUQSOR - HAUTE ÉGYPTE )
Datation : AMENHOTEP II/AMÉNOPHIS II/ÂAKHEPEROURÊ ( XVIIIème DYNASTIE - NOUVEL EMPIRE )
Technique : PEINTURE ( TECHNIQUE GÉNÉRALES )
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE

Compléments aux données muséographiques :

Période : XVIIIe dynastie - Règne d'Amenhotep II
Localisation : Nécropole thébaine, cimetière de Cheikh Abd el-Gourna
Source : Thèbes
Page : TT96B

Avancement : Crédit photos, codage, translittération et traduction : Pascale Duluc
Août 2009

MdC : OK
Translittération : OK
Traduction : OK

Publication : 23/02/2010


ElémentPositionOrientationtranslittération
1Au-dessus de Sennefer
2Au-dessus de Sennefer, suite
3Devant Sennefer
4Légende de Meryt

Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait (Mark Twain)