Corpus de textes Rosette

La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.

Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.

Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !



Liste des textes   pdf



Stèle d'Inhouretnakhet et d'Houi (FR - 186)


Classe : Stèle

Stèle du gouverneur Inhouretnakhet et de sa femme Houi

Trouvée à Naga ed-Der, cette stèle fut offerte au BM par Sidney L. Bernstein (1928)

Label du BM "Limestone stela of Annournakhte - First Intermediate Period, about 2150 BC.
This stela is a good example of the use of size in Egyptian art to indicate relative importance. The tomb owner is shown larger than his wife, and very much larger than his son (by his feet), and the mortuary priests.
Gift of Sidney L. Bernstein, 1928"

Données muséographiques MET :

Localisation actuelle : BRITISH MUSEUM [03/001] ( LONDRES - GRANDE-BRETAGNE [03] )
Catégorie : STÈLE ( ÉLÉMENT ARCHITECTURAL - ARCHITECTURE )
Provenance : NAG` EL-DEIR ( GOUVERNORAT DE SOHAG - HAUTE ÉGYPTE )
Datation : PREMIÈRE PÉRIODE INTERMÉDIAIRE
Matière : CALCAIRE ( PIERRE - NON ORGANIQUE )

Compléments aux données muséographiques :

Support : calcaire
Source : BM
Page : EA 1783

Avancement : crédit photo : Vincent Euverte

MdC : incomplet
Translittération : incomplet
Traduction : incomplet

Créé le 09/04/2010, pas encore publié


Ce texte n'est pas encore "publié". Il n'est accessible qu'aux membres inscrits du niveau "team"

Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait (Mark Twain)