Corpus de textes Rosette

La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.

Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.

Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !



Liste des textes   pdf



Tombe de Roÿ (FR - 84)


Classe : Peinture murale

TT255 - Dra' Abou el-Naga
La tombe se compose d'une chambre unique de 1,85 m sur 4 m.
Roÿ était scribe royal et intendant des domaines du roi Horemheb et du temple d'Amon.
Découpage des scènes :
Paroi sud, registre médian
- Premier naos
- Deuxième naos
- Troisième naos
- La pesée du coeur
- Présentation devant Osiris
Trois vues plus globales, pour une extension éventuelle de ce texte à la totalité de la tombe :
photos originales de Vincent Euverte, montages réalisés par Bernard Mury
* Registre inférieur de la paroi nord
* Registre central de la paroi sud
* Registre central de la paroi sud

et un lien incontournable : Tombe de Roy, sur Osiris.net

Données muséographiques MET :

Localisation actuelle : LOUQSOR ( ÉGYPTE [01] )
Catégorie : PEINTURE MURALE ( DÉCOR ARCHITECTURAL - ARCHITECTURE )
Provenance : DRA` ABOU EL-NAGA ( THÈBES: RIVE OUEST - GOUVERNORAT DE LOUQSOR - HAUTE ÉGYPTE )
Datation : XIXème DYNASTIE ( NOUVEL EMPIRE )
Technique : PEINTURE ( TECHNIQUE GÉNÉRALES )
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Catégorie du texte : PRIÈRE

Compléments aux données muséographiques :

Période : Fin XVIIIe ou début XIXe dynastie
Localisation : Dra' Abou el-Naga (Thèbes ouest)
Source : Thèbes
Page : TT255

Avancement : Crédit photo : Pascale Duluc
MdC, translitération et traduction : Pascale Duluc

MdC : OK
Translittération : OK
Traduction : OK

Publication : 07/07/2009


ElémentPositionOrientationtranslittération
1Paroi sud, registre médian, 1er naos, légende des orants
2Paroi sud, registre médian, 1er naos, légendes des divinités
3Paroi sud, registre médian, 2ème naos, légende des orants
4Paroi sud, registre médian, 2ème naos, légende des orants
5Paroi sud, registre médian, troisième naos, légende des orants
6Paroi sud, registre médian, la pesée du coeur, au-dessus d'Horus
7Paroi sud, registre médian, la pesée du coeur, au-dessus de Roÿ
8Paroi sud, registre médian, la pesée du coeur, devant l'épouse
9Paroi sud, registre médian, la pesée du coeur, devant Anubis
10Paroi sud, registre médian, la pesée du coeur, devant Thot

Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait (Mark Twain)