
Correspondance phonétique - hiéroglyphe
Cette table fournit toutes les expressions phonétiques (translitération) avec leur valeur interprétée par Rosette.
69 équivalents trouvésPhonétique | Gardiner | rang | Hiero | Description | Autres valeurs |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
O1 | 1 | ![]() |
Plan de maison idéogramme dans déterminatif des édifices et termes dérivés |
![]() |
![]() |
O2 | 1 | ![]() |
Maison et massue variante de O1 avec phonème littéralement la 'maison blanche', désignant le trésor ou le magasin |
![]() |
![]() |
O4 | 1 | ![]() |
Plan d'édifice (?) idéogramme dans d'où la valeur phonétique |
![]() |
![]() |
O5 | 4 | ![]() |
Mur en chicane, rue sinueuse (var.O38) idéogramme ou déterminatif dans déterminatif dans |
![]() |
![]() |
O5 | 1 | ![]() |
Mur en chicane, rue sinueuse (var.O38) idéogramme ou déterminatif dans déterminatif dans |
![]() |
![]() |
O5 | 2 | ![]() |
Mur en chicane, rue sinueuse (var.O38) idéogramme ou déterminatif dans déterminatif dans |
![]() |
![]() |
O6 | 1 | ![]() |
Plan d'enceinte à porte fortifiée (var.O7 [NE]) idéogramme dans |
![]() |
![]() |
O6 | 1 | ![]() |
Plan d'enceinte à porte fortifiée (var.O7 [NE]) idéogramme dans |
![]() |
![]() |
O7 | 2 | ![]() |
Plan d'enceinte à porte fortifiée O6 et pain X1 (gr.O6)[NE] |
![]() |
![]() |
O8 | 1 | ![]() |
Plan d'enceinte à porte fortifiée et pain O7 et piquet de tente O29 |
![]() |
![]() |
O10 | 1 | ![]() |
Plan d'enceinte à porte fortifiée O6 et faucon G5 |
![]() |
![]() |
O11 | 1 | ![]() |
Faà§ade de palais, avec frise de signe Aa30 (var.O12) idéogramme dans |
![]() |
O12 | 2 | ![]() |
Faà§ade de palais O11 et bras D36 (var.O11) variante de O11, qui combine l'hiéroglyphe du palais (O11) avec celui du bras |
![]() | |
![]() |
O12 | 2 | ![]() |
Faà§ade de palais O11 et bras D36 (var.O11) variante de O11, qui combine l'hiéroglyphe du palais (O11) avec celui du bras |
![]() |
![]() |
O13 | 1 | ![]() |
Plan d'édifice avec frise de signe Aa30 (var.O14,O16,O21) déterminatif dans |
![]() |
O14 | 2 | ![]() |
Plan d'édifice avec frise de signe Aa30 (gr.O13) |
![]() | |
![]() |
O15 | 1 | ![]() |
Plan d'édifice à contreforts, avec coupe W10 et pain X1 |
![]() |
![]() |
O16 | 4 | ![]() |
Porte surmontée d'une frise d'uraeus (var.O13,O17,O21) idéogramme ou déterminatif dans En particulier dans 'babord' |
![]() |
![]() |
O16 | 1 | ![]() |
Porte surmontée d'une frise d'uraeus (var.O13,O17,O21) idéogramme ou déterminatif dans En particulier dans 'babord' |
![]() |
![]() |
O17 | 5 | ![]() |
Porte surmontée d'une frise d'uraeus (gr.O16) |
![]() |
![]() |
O17 | 2 | ![]() |
Porte surmontée d'une frise d'uraeus (gr.O16) |
![]() |
![]() |
O18 | 1 | ![]() |
Chapelle vue de profil (var.V19) idéogramme ou déterminatif dans |
![]() |
![]() |
O19 | 2 | ![]() |
Chapelle archaà¯que vue de profil déterminatif dans |
![]() |
O20 | 1 | ![]() |
Faà§ade de chapelle déterminatif dans le mot 'sanctuaire' ( |
![]() | |
![]() |
O21 | 2 | ![]() |
Faà§ade de chapelle (var.O13,O16) idéogramme ou déterminatif dans |
![]() |
![]() |
O21 | 2 | ![]() |
Faà§ade de chapelle (var.O13,O16) idéogramme ou déterminatif dans |
![]() |
![]() |
O22 | 1 | ![]() |
Tente [AE] idéogramme ou déterminatif dans |
![]() |
![]() |
O22 | 1 | ![]() |
Tente [AE] idéogramme ou déterminatif dans |
![]() |
![]() |
O22 | 1 | ![]() |
Tente [AE] idéogramme ou déterminatif dans |
![]() |
![]() |
O23 | 1 | ![]() |
Estrade à deux trà´nes et double-dais |
![]() |
![]() |
O24 | 5 | ![]() |
Pyramide déterminatif dans |
![]() |
![]() |
O25 | 1 | ![]() |
Obélisque idéogramme ou déterminatif dans |
![]() |
![]() |
O26 | 3 | ![]() |
Stèle idéogramme ou déterminatif dans déterminatif dans |
![]() |
![]() |
O28 | 1 | ![]() |
Colonne idéogramme dans |
![]() |
![]() |
O29 | 2 | ![]() |
Piquet de tente posé horizontalement valeur phonétique |
![]() |
![]() |
O29 | 1 | ![]() |
Piquet de tente posé horizontalement valeur phonétique |
![]() |
![]() |
O30 | 1 | ![]() |
Piquet fourchu idéogramme ou déterminatif dans |
![]() |
![]() |
O30 | 1 | ![]() |
Piquet fourchu idéogramme ou déterminatif dans |
![]() |
![]() |
O31 | 3 | ![]() |
Vantail idéogramme ou déterminatif dans déterminatif dans les verbes signifiant 'ouvrir' |
![]() |
![]() |
O31 | 3 | ![]() |
Vantail idéogramme ou déterminatif dans déterminatif dans les verbes signifiant 'ouvrir' |
![]() |
![]() |
O33 | 1 | ![]() |
Faà§ade de palais déterminatif dans nom du rectangle ainsi décoré dans lequel était inscrit le 'nom d'Horus' du roi |
![]() |
![]() |
O34 | 1 | ![]() |
Verrou (var.Aa8)(hiér.N16,N17)(gr.R22,R23) idéogramme dans dans |
![]() |
![]() |
O34 | 2 | ![]() |
Verrou (var.Aa8)(hiér.N16,N17)(gr.R22,R23) idéogramme dans dans |
![]() |
![]() |
O35 | 2 | ![]() |
Verrou O34 sur jambes D54 idéogramme ou déterminatif dans les verbes de mouvement |
![]() |
![]() |
O35 | 2 | ![]() |
Verrou O34 sur jambes D54 idéogramme ou déterminatif dans les verbes de mouvement |
![]() |
![]() |
O35 | 1 | ![]() |
Verrou O34 sur jambes D54 idéogramme ou déterminatif dans les verbes de mouvement |
![]() |
![]() |
O35 | 1 | ![]() |
Verrou O34 sur jambes D54 idéogramme ou déterminatif dans les verbes de mouvement |
![]() |
![]() |
O36 | 1 | ![]() |
Plan d'enceinte bastionnée idéogramme ou déterminatif dans déterminatif dans les termes dérivés |
![]() |
![]() |
O37 | 1 | ![]() |
Plan d'enceinte bastionnée O36, disposé à l'oblique déterminatif pour abattre : |
![]() |
![]() |
O37 | 1 | ![]() |
Plan d'enceinte bastionnée O36, disposé à l'oblique déterminatif pour abattre : |
![]() |
![]() |
O38 | 1 | ![]() |
Deux murs à angle droit (var.Aa6) déterminatif dans |
![]() |
![]() |
O38 | 2 | ![]() |
Deux murs à angle droit (var.Aa6) déterminatif dans |
![]() |
![]() |
O39 | 1 | ![]() |
Bloc de pierre, ou brique (var.N37) idéogramme ou déterminatif dans déterminatif dans les noms de pierre de construction et les minéraux, et dans |
![]() |
![]() |
O40 | 2 | ![]() |
Escalier idéogramme ou déterminatif dans les termes désignant un escalier, une plate-forme à degrés ou un terrain aménagé en terrasses |
![]() |
![]() |
O42 | 1 | ![]() |
Barrière (var.O43) valeur phonétique |
![]() |
![]() |
O42 | 1 | ![]() |
Barrière (var.O43) valeur phonétique |
![]() |
![]() |
O43 | 2 | ![]() |
Barrière (gr.O42)[AE-ME] |
![]() |
![]() |
O44 | 2 | ![]() |
Cornes de bovin F13 avec appendice en spirale, posées sur un piquet et servant d'emblème (var.Z5) idéogramme ou déterminatif dans |
![]() |
![]() |
O45 | 2 | ![]() |
Batiment vouté (var.O46,W11 [NE]) idéogramme ou déterminatif dans |
![]() |
![]() |
O45 | 1 | ![]() |
Batiment vouté (var.O46,W11 [NE]) idéogramme ou déterminatif dans |
![]() |
![]() |
O46 | 1 | ![]() |
Batiment vouté (gr.O45)[AE] |
![]() |
![]() |
O46 | 2 | ![]() |
Batiment vouté (gr.O45)[AE] |
![]() |
![]() |
O47 | 1 | ![]() |
Plan du téménos primitif de Nékhen (var.O48) dans |
![]() |
O48 | 2 | ![]() |
Plan du téménos primitif de Nékhen (gr.O47) |
![]() | |
![]() |
O49 | 1 | ![]() |
Plan de ville idéogramme dans déterminatif des noms de lieux habités |
![]() |
![]() |
O50 | 1 | ![]() |
Aire de battage (var.Y24) déterminatif dans |
![]() |
![]() |
O50 | 1 | ![]() |
Aire de battage (var.Y24) déterminatif dans |
![]() |
![]() |
O51 | 1 | ![]() |
Grain entassé dans une enceinte idéogramme ou déterminatif dans |
![]() |
![]() |
O54 | 1 | ![]() |
Hors liste Gardiner originale ... en cours de documentation |
![]() |