Actualité du Projet Rosette

Nouveau : les macro-caractères

Le catalogue de Rosette contient plusieurs milliers de hiéroglyphes et de groupes répertoriés et reconnus par les instances compétentes. En complément, Rosette met à votre disposition des "macro-caractères" qui sont :
  • des groupes de hiéroglyphes plus rares ou en cours de standardisation,
  • des séquences de caractères rencontrées fréquemment (par exemple un cartouche).
Chaque macro-caractère est désigné par un code comme D&md&A24&H qui est tracé V28 - <span class=Translit >H</span>A24 - <span class=Translit >Hwi / nxt / sbA</span>S43 - <span class=Translit >mdw / md</span>I10 - <span class=Translit >d / D / Dt</span>. Pour inclure ce macro-caractères, saisissez son code précédé d'un point-virgule.
Ainsi A1 ;D&md&A24H A1 sera affiché A1 - <span class=Translit >i</span>V28 - <span class=Translit >H</span>A24 - <span class=Translit >Hwi / nxt / sbA</span>S43 - <span class=Translit >mdw / md</span>I10 - <span class=Translit >d / D / Dt</span>A1 - <span class=Translit >i</span>.
Autre exemple, un long cartouche de RamsèsII combine 18 hiéroglyphes et correspond au macro-caractère identifié par cRamsesII.
Plutôt que de ressaisir ces 18 hiéroglyphes et leurs opérateurs de liaison, introduisez simplement ;cRamsesII et vous obtiendrez V11b - <span class=Translit ></span>Z1 - <span class=Translit ></span>O28 - <span class=Translit >iwn</span>G7 - <span class=Translit >nsw / nTr</span>N28 - <span class=Translit >xa</span>S38 - <span class=Translit >HqA / HqAt</span>R8 - <span class=Translit >nTr</span>G7 - <span class=Translit >nsw / nTr</span>N35 - <span class=Translit >n / nt</span>Y5 - <span class=Translit >mn</span>M17 - <span class=Translit >i</span>U6 - <span class=Translit >mr</span>Z7 - <span class=Translit >w / W</span>M23 - <span class=Translit >sw</span>S29 - <span class=Translit >s / z</span>F31 - <span class=Translit >msi / ms</span>N5 - <span class=Translit >ra / hrw / zw / sw</span>V11a - <span class=Translit ></span>.

Comment connaître les macro-caractères disponibles ?

Dans l'éditeur Rosette (Rosette > Editeur), au dessus de la zone de saisie du codage, une ligne commençant par "Ajouter un hiéroglyphe" se termine par un lien "macro car.".

Comment ajouter des macro-caractères ?

Cette opération est réservée aux administrateurs Rosette qui sont à votre écoute.

par oueb · Créé le 14/10/2011 · Modifié le 15/10/2011 · Date de publication historique inconnue

Toutes les publications

Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait (Mark Twain)