Corpus de textes Rosette
La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.
Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !
Calculs en cours,
Merci de patienter quelques instants
Merci de patienter quelques instants
taille pixels
Expédition à Hammamat, l'acte officiel(FR- 149 - 10 élément(s) à partir de l'élément 18)
Retour à l'en-tête du texte| Bloc Précédent | Elément Précédent| Elément Suivant| Bloc suivant
Elément 18 - colonne 16
N35-X1:I9-R23-V6-D58-G4-O49:Z4-V30-N25:X1*Z2-D2:D1-O28*O28*O28-D4:I9-../a-I1-G36:X1-S34-N5-W19-I10:X1:N17
pour son père Min le Coptite, seigneur des régions montagneuses, maître des Anou. Qu'il fasse de très nombreuses [années (?)] de vie comme Rê, à jamais !
Elément 19 - colonne 17
N5:V20*V20-Z1*Z1*Z1*Z1:Z1*Z1*Z1-O4-G1-X1:D54-O31:N35-V30-S34-N35:Aa1-Q3:N35-G17-O39:Z1-V23:Z1:D36-4-D21-V23:Z1:D36-8-D21-V23:Z1:D36-2
Le 27ème jour, descente du couvercle de ce sarcophage, sous forme d'un bloc de 4 coudées (de large), de 8 coudées (de long et) de 2 coudées de (haut)
Elément 20 - colonne 18
G17-O1:D21-D54-G17-D28:Z1-X1:Z2-D21:Aa1-S29-T30-E3-Z2-O34:I9:X1-T30-E186-X1:Z2-D37-R8-T22-S21:Z2
après qu'il eût quitté les chantiers. On dépeça des veaux, égorgea des chèvres et brûla de l'encens
Elément 21 - colonne 19
D2-Z9:X1-Q7-M17-S29-V13-A12-Z3-N35-M12*M12*M12-G17-D33-W24:Z1-A1-Z3-N37:X1*Z2-N17-M15-O49:X1*Z1 ! -D2-T18:D54-D54:I9-G17-R4:D21-N16-U7-M17-N37:Z1
sur la flamme. Alors, une troupe de 3000 convoyeurs des nomes du Delta le transportèrent sans encombre vers l'Egypte.
Retour à l'en-tête du texte| Bloc Précédent | Elément Précédent| Elément Suivant| Bloc suivant
