Corpus de textes Rosette
La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.
Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !
Calculs en cours,
Merci de patienter quelques instants
Merci de patienter quelques instants
Stèle de Ptahmes (FR - 172)
Classe : Stèle
Stèle rectangulaire à sommet cintré, composée de trois registres, dédiée à Osiris par Ptahmes, vizir de Thèbes et chef de tous les travaux du roi Amenhotep III .
Au registre supérieur, la scène d'adoration est doublée selon le principe de la symétrie dualiste : Ptahmes, revêtu de la longue robe de vizir et de la peau de félin sacerdotale, accomplit l'acte d'adoration à Osiris.
Au regitre médian, Ptahmes et son épouse, assis devant une table d'offrandes, reçoivent l'hommage de leurs sept enfants.
Le registre inférieur comporte dix lignes de texte.
H. 86 cm. ; l. 58 cm. ; P. 12 cm.
Don de B. Drovetti en 1824.
Bibliographie
VARILLE A., "Une stèle du vizir Ptahmès, contemporain d'Aménophis III (n° 88 du Musée de Lyon) [avec 1 planche], BIFAO 31, 1930, p. 497-507.
Lien direct: Article BIFAO n°31 art.45
Au registre supérieur, la scène d'adoration est doublée selon le principe de la symétrie dualiste : Ptahmes, revêtu de la longue robe de vizir et de la peau de félin sacerdotale, accomplit l'acte d'adoration à Osiris.
Au regitre médian, Ptahmes et son épouse, assis devant une table d'offrandes, reçoivent l'hommage de leurs sept enfants.
Le registre inférieur comporte dix lignes de texte.
H. 86 cm. ; l. 58 cm. ; P. 12 cm.
Don de B. Drovetti en 1824.
Bibliographie
VARILLE A., "Une stèle du vizir Ptahmès, contemporain d'Aménophis III (n° 88 du Musée de Lyon) [avec 1 planche], BIFAO 31, 1930, p. 497-507.
Lien direct: Article BIFAO n°31 art.45
Données muséographiques MET :
Localisation actuelle : MUSÉE DES BEAUX-ARTS, PALAIS SAINT-PIERRE [02/057] ( LYON - FRANCE [02] )
Catégorie : STÈLE ( ÉLÉMENT ARCHITECTURAL - ARCHITECTURE )
Datation : AMENHOTEP III/AMÉNOPHIS III/NEBMAÂTRÊ ( XVIIIème DYNASTIE - NOUVEL EMPIRE )
Matière : CALCAIRE ( PIERRE - NON ORGANIQUE )
Technique : GRAVÉ ( TECHNIQUE GÉNÉRALES )
Description : ADORANT ( ACTION )
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Catégorie du texte : PRIÈRE
Noms divins : OSIRIS ( DIEU ÉGYPTIEN )
Noms royaux : AMENHOTEP III/AMÉNOPHIS III/NEBMAÂTRÊ
Acquisition : DON
Catégorie : STÈLE ( ÉLÉMENT ARCHITECTURAL - ARCHITECTURE )
Datation : AMENHOTEP III/AMÉNOPHIS III/NEBMAÂTRÊ ( XVIIIème DYNASTIE - NOUVEL EMPIRE )
Matière : CALCAIRE ( PIERRE - NON ORGANIQUE )
Technique : GRAVÉ ( TECHNIQUE GÉNÉRALES )
Description : ADORANT ( ACTION )
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Catégorie du texte : PRIÈRE
Noms divins : OSIRIS ( DIEU ÉGYPTIEN )
Noms royaux : AMENHOTEP III/AMÉNOPHIS III/NEBMAÂTRÊ
Acquisition : DON
Compléments aux données muséographiques :
Période : XVIIIe dynastie, règne d'Amenhotep III
Localisation : Musée des Beaux-Arts de Lyon
Support : Calcaire
Source : MBA Lyon
Page : H 1376
Localisation : Musée des Beaux-Arts de Lyon
Support : Calcaire
Source : MBA Lyon
Page : H 1376
Avancement : Crédit photo, codage, translittération et traduction : Pascale Duluc
(août 2009)
MdC : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Publication : 22/02/2010
Responsable : Sechat
Référent : Sethy1
Référent : Sethy1
Options
| afficher MdC | |
| afficher translittération | |
| afficher commentaires | |
| afficher MdC complet | |
| afficher éléments terminaux en horizontal / gauche à droite | |
| afficher grille | |
| taille pixels | |
| nbre d'élements | |
| mode | classique |
| Elément | Position | Orientation | translittération |
|---|---|---|---|
| 1 | Registre supérieur, cartouche au centre |  |  |
| 2 | Reg. sup., sous le disque ailé, à gauche |  |  |
| 3 | Reg. sup., sous le disque ailé, à droite |  |  |
| 4 | Reg. sup., légende d?Osiris, à gauche | |  |
| 5 | Reg. sup., légende d?Osiris, à droite |  |  |
| 6 | Reg. sup., légende de Ptahmes, à gauche | |  |
| 7 | Reg. sup., légende de Ptahmes, à droite | |  |
| 8 | Registre médian, légende du couple | |  |
| 9 | Registre médian, légende au-dessus des enfants | |  |
| 10 | Registre médian, légende commune aux cinq filles | |  |
| 11 | Registre inférieur, ligne 1 | |  |
| 12 | Registre inférieur, ligne 2 | |  |
| 13 | Registre inférieur, ligne 3 | |  |
| 14 | Registre inférieur, ligne 4 | |  |
| 15 | Registre inférieur, ligne 5 | |  |
| 16 | Registre inférieur, ligne 6 | |  |
| 17 | Registre inférieur, ligne 7 | |  |
| 18 | Registre inférieur, ligne 8 | |  |
| 19 | Registre inférieur, ligne 9 | |  |
| 20 | Registre inférieur, ligne 10 | |  |
