Corpus de textes Rosette
La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.
Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !
Calculs en cours,
Merci de patienter quelques instants
Merci de patienter quelques instants
Vase de Pepi I (Le MET) (FR - 179)
Classe : Objet
Vase à onguent au nom du pharaon Pepi I, commémorant le trentième anniversaire de son couronnement. Entre deux signes wAs (pouvoir) et sous le signe tp (le ciel) sont inscrits son nom de trône dans un cartouche et son nom d'Horus dans un sérekh.
Pour voir un autre vase se trouvant au musée du Louvre et commémorant le même événement: cliquer ici
Pour voir un autre vase se trouvant au musée du Louvre et commémorant le même événement: cliquer ici
Données muséographiques MET :
Localisation actuelle : METROPOLITAN MUSEUM OF ART [57/060] ( NEW YORK (NY) - ÉTATS-UNIS [57] )
Catégorie : VASE ( RÉCIPIENT )
Datation : PÉPI I/MERIRÊ ( VIème DYNASTIE - ANCIEN EMPIRE )
Matière : CALCITE-ALBÂTRE ( PIERRE - NON ORGANIQUE )
Langue : ÉGYPTIEN
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Catégorie du texte : COMMÉMORATIF
Noms divins : RÊ ( DIEU ÉGYPTIEN )
Noms royaux : PÉPI I/MERIRÊ
Catégorie : VASE ( RÉCIPIENT )
Datation : PÉPI I/MERIRÊ ( VIème DYNASTIE - ANCIEN EMPIRE )
Matière : CALCITE-ALBÂTRE ( PIERRE - NON ORGANIQUE )
Langue : ÉGYPTIEN
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Catégorie du texte : COMMÉMORATIF
Noms divins : RÊ ( DIEU ÉGYPTIEN )
Noms royaux : PÉPI I/MERIRÊ
Compléments aux données muséographiques :
Période : VIe dynastie, 2289?2255 av. J.-C. règne de Pépi Ier.
Localisation : Metropolitan Museum of Art de New-York, le "MET". Rogers Fund, 1927 (27.2.2)
Support : Albâtre; H. 15 cm, Diam. 13 cm
Source : MET
Page : 27.2.2
Localisation : Metropolitan Museum of Art de New-York, le "MET". Rogers Fund, 1927 (27.2.2)
Support : Albâtre; H. 15 cm, Diam. 13 cm
Source : MET
Page : 27.2.2
Avancement : MdC, translit., traduction : Jean-Jacques, (Novembre 2009)
Crédit photo: Jean-Jacques Charlet
MdC : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Publication : 16/12/2009
Responsable : Jean-Jacques
Référent : Sethy1
Référent : Sethy1
Options
| afficher MdC | |
| afficher translittération | |
| afficher commentaires | |
| afficher MdC complet | |
| afficher éléments terminaux en horizontal / gauche à droite | |
| afficher grille | |
| taille pixels | |
| nbre d'élements | |
| mode | classique |
