Corpus de textes Rosette
La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.
Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !
Calculs en cours,
Merci de patienter quelques instants
Merci de patienter quelques instants
taille pixels
Deux stèles tardives de Turin(FR- 198)
Elément 204 - Registre inférieur - Phrase 4 - Lignes 1 et 2
n/f:A*Z2/x80/y40/s50 Sms S29
n:G18 Q43/s130:t/y40/s60/x60:r/y70/x90 Aa16:Z1 C98A O16A E17-Aa15:N24:t*Z1-i-g:r-t:t:N25
n:G18 Q43/s130:t/y40/s60/x60:r/y70/x90 Aa16:Z1 C98A O16A E17-Aa15:N24:t*Z1-i-g:r-t:t:N25
ceux qui suivent (litt: ceux de la suite) le lit funéraire à côté d'Osiris, le premier juge dans le nome du royaume des morts
(1) Graphie neo égyptienne pour le démonstratif (La langue des Ramsès, F. Neveu, page 9). Voir commentaire complet élément 1202.
