Corpus de textes Rosette

La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.

Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.

Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !

taille pixels 

Statue d'Amon et Mout(FR- 113 - 10 élément(s) à partir de l'élément 3)

Retour à l'en-tête du texte| Bloc Précédent | Elément Précédent| Elément Suivant| Bloc suivant





Elément 3 - Colonne centrale gauche

-M17-Y5:N35:N5*Z1-V30 W12:(W12*W12) N17:N17-V30:Q3*X1:N1-M23-X1:Z2-R8-G36:D21-N37:I9:X1-F8:Aa15-O28-W24:O49-O49*M27-F35-D2*Z1:Aa15-O28*M16-R8*S34-O1:D21:D54-Aa15:W24*W24*W24-N1:N35A-A40
Amon-Rê, seigneur des trônes des Deux Terres, maître du ciel, roi des dieux, à la grande majesté en l'Héliopolis méridionale, au beau visage en l'Héliopolis septentrionale, dieu vivant sorti de l'eau primordiale,
Nord = Basse Egypte (le delta du Nil). Sud = Haute Egypte (la vallée du Nil)
l'Héliopolis méridionale est la ville de Thèbes.
Sorti issu venu


Elément 4 - Colonne de droite

-S29*T3-I10&N8-N16:N16:(N21*N21)-Aa15:F29*X1-G43-N8:I9-V28-E34:N35-A17-F35-I9:D21-I10&O34:I9-D4:O1-D21:U13*X1:N33*Z2-D21:V13-A1*B1:N33A-R8A-M17-X1:Z4-A48-U38-N35:V30:N17:N17-C10A*U6-Aa11:P8h
qui illumine les Deux Terres de ses rayons, qui rajeunit parfaitement de lui-même, qui a créé la semence (litt. les graines) des hommes et des dieux. Le préposé à la balance du Maître des Deux Terres, Mérymaât, justifié.
iry=Gardien , préposé, en charge de.
L'humanité est en fait les Egyptiens.
L'on est justifié ou acquitté devant le tribunal d'Osiris.

Retour à l'en-tête du texte| Bloc Précédent | Elément Précédent| Elément Suivant| Bloc suivant



Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait (Mark Twain)