Corpus de textes Rosette
La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.
Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !
Calculs en cours,
Merci de patienter quelques instants
Merci de patienter quelques instants
Statue-cube d'Inebny (FR - 129)
Classe : Statue
Statue en calcaire blanc dont le texte hiéroglyphique est incisé et peint en bleu.Il contient la prière rituelle pour les offrandes avec le nom et les titres du bénéficiaire , l'ancien commandant d'infanterie Inebny. Les deux premières lignes rappellent que cela a été " fait par faveur "des souverains corégents Hatshepsout et Thoutmosis III. Le cartouche de la reine a été martelé sur la première ligne.
Une récente mission archéologique menée au Nord du Soudan a permis la découverte d'une inscription relatant la participation d'Inebny (dont le deuxième nom était Imenemnekhou) à une expédition militaire contre les Nubiens en l'an 20 du règne de Thoutmosis III.
Sur la surface du socle , devant la statue, figure une énumération d'offrandes en sept petites colonnes.
Une récente mission archéologique menée au Nord du Soudan a permis la découverte d'une inscription relatant la participation d'Inebny (dont le deuxième nom était Imenemnekhou) à une expédition militaire contre les Nubiens en l'an 20 du règne de Thoutmosis III.
Sur la surface du socle , devant la statue, figure une énumération d'offrandes en sept petites colonnes.
Données muséographiques MET :
Localisation actuelle : BRITISH MUSEUM [03/001] ( LONDRES - GRANDE-BRETAGNE [03] )
Catégorie : STATUE ( SCULPTURE EN RONDE BOSSE )
Datation : HATCHEPSOUT/MAÂTKARÊ ( XVIIIème DYNASTIE - NOUVEL EMPIRE )
Description : ACCROUPI ( ATTITUDE DU CORPS - ATTITUDES )
Catégorie : STATUE ( SCULPTURE EN RONDE BOSSE )
Datation : HATCHEPSOUT/MAÂTKARÊ ( XVIIIème DYNASTIE - NOUVEL EMPIRE )
Description : ACCROUPI ( ATTITUDE DU CORPS - ATTITUDES )
Compléments aux données muséographiques :
Période : XVIIIe dynastie - corégence d'Hatshepsout et de Thoutmosis III
Localisation : British Museum
Source : BM EA1131
Localisation : British Museum
Source : BM EA1131
Avancement : Crédit photo : British Museum
MdC : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Publication : 15/10/2017
