Corpus de textes Rosette
La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.
Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !
Calculs en cours,
Merci de patienter quelques instants
Merci de patienter quelques instants
Stèle de Râmès (FR - 136)
Classe : Stèle
Le scribe Râmès dédie cette stèle au pharaon Ramses II, representé subjuguant les ennemis de l'Egypte, thème récurrent et présent depuis l'Ancien Empire (voir palette de Narmer). Il demande à pharaon une existence agréable à son service dans la Vallée des Rois. Pas de convention collective en ces temps là, tout dépend du bon vouloir du "patron", le pharaon ou son representant, le vizir. C'est durant le règne de Ramsès III que l'on enregistre la première grève connue de l'Histoire.
Provenance: Deir-el-Médineh.
Voir l'exposition "Les Portes du Ciel" au Louvre (6/3-29/6/09)
Voir également le dossier thématique du Louvre: Deir el-Médineh au temps des Ramsès, page 6.
Provenance: Deir-el-Médineh.
Voir l'exposition "Les Portes du Ciel" au Louvre (6/3-29/6/09)
Voir également le dossier thématique du Louvre: Deir el-Médineh au temps des Ramsès, page 6.
Données muséographiques MET :
Localisation actuelle : MUSÉE DU LOUVRE [02/001] ( PARIS - FRANCE [02] )
Catégorie : STÈLE ( ÉLÉMENT ARCHITECTURAL - ARCHITECTURE )
Datation : RAMSÈS II/OUSERMAÂTRÊ-SETEPENRÊ ( XIXème DYNASTIE - NOUVEL EMPIRE )
Langue : ÉGYPTIEN
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Noms royaux : RAMSÈS II/OUSERMAÂTRÊ-SETEPENRÊ
Catégorie : STÈLE ( ÉLÉMENT ARCHITECTURAL - ARCHITECTURE )
Datation : RAMSÈS II/OUSERMAÂTRÊ-SETEPENRÊ ( XIXème DYNASTIE - NOUVEL EMPIRE )
Langue : ÉGYPTIEN
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Noms royaux : RAMSÈS II/OUSERMAÂTRÊ-SETEPENRÊ
Compléments aux données muséographiques :
Période : XIXe dynastie, règne de Ramsès II (1279-1213 av. J.-C)
Localisation : le Louvre
Support : calcaire, H. : 30,6 cm ; L. : 20,5 cm ; Pr. : 4,5 cm
Source : Louvre
Page : E 16373
Localisation : le Louvre
Support : calcaire, H. : 30,6 cm ; L. : 20,5 cm ; Pr. : 4,5 cm
Source : Louvre
Page : E 16373
Avancement : MdC, translit., traduction: Jean-Jacques, (Mars 2009)
Crédit photo: Jean-Jacques Charlet
MdC : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Publication : 06/03/2010
Responsable : Jean-Jacques
Référent : Sechat
Référent : Sechat
Options
| afficher MdC | |
| afficher translittération | |
| afficher commentaires | |
| afficher MdC complet | |
| afficher éléments terminaux en horizontal / gauche à droite | |
| afficher grille | |
| taille pixels | |
| nbre d'élements | |
| mode | classique |
| Elément | Position | Orientation | translittération |
|---|---|---|---|
| 1 | Colonne tout à fait à droite. |  |  |
| 2 | Deuxième colonne en partant de la droite. | |  |
| 3 | Troisième colonne en partant de la droite. | |  |
| 4 | Quatrième colonne en partant de la droite. | |  |
| 5 | Devant le scribe. | |  |
| 6 | Derrière pharaon. |  |  |
| 7 | Devant pharaon, colonne à gauche. | |  |
| 8 | Devant pharaon, colonne de droite. | |  |
