Corpus de textes Rosette
La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.
Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !
Calculs en cours,
Merci de patienter quelques instants
Merci de patienter quelques instants
Linceul de cercueil (FR - 145)
Classe : Objet
Linceul de cerceuil.
Ce linceul était déposé sur le cercueil. Le défunt est représenté devant une table d'offrandes. L'inscription demande à Anubis, le seigneur de la Nécropole, la faveur de respirer le (doux) souffle du vent du Nord. Le vent du Nord amène un peu de fraicheur, à l'opposé de celui du Sud, d'une chaleur étouffante.
Fond William StevensonSmith, 1981, inv. 81.657.
Ce linceul était déposé sur le cercueil. Le défunt est représenté devant une table d'offrandes. L'inscription demande à Anubis, le seigneur de la Nécropole, la faveur de respirer le (doux) souffle du vent du Nord. Le vent du Nord amène un peu de fraicheur, à l'opposé de celui du Sud, d'une chaleur étouffante.
Fond William StevensonSmith, 1981, inv. 81.657.
Données muséographiques MET :
Localisation actuelle : MUSEUM OF FINE ARTS [57/010] ( BOSTON (MA) - ÉTATS-UNIS [57] )
Catégorie : LINCEUL ( EQUIPEMENT D'UNE MOMIE - MOBILIER FUNÉRAIRE )
Datation : XVIIIème DYNASTIE ( NOUVEL EMPIRE )
Datation : XIXème DYNASTIE ( NOUVEL EMPIRE )
Matière : LIN ( FIBRE (DES PLANTES ET ANIMAUX) - ORGANIQUE )
Technique : TISSÉ ( TECHNIQUE DU TEXTILE )
Technique : PEINTURE ( TECHNIQUE D'ECRITURE )
Langue : ÉGYPTIEN
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Noms divins : ANUBIS ( DIEU ÉGYPTIEN )
Catégorie : LINCEUL ( EQUIPEMENT D'UNE MOMIE - MOBILIER FUNÉRAIRE )
Datation : XVIIIème DYNASTIE ( NOUVEL EMPIRE )
Datation : XIXème DYNASTIE ( NOUVEL EMPIRE )
Matière : LIN ( FIBRE (DES PLANTES ET ANIMAUX) - ORGANIQUE )
Technique : TISSÉ ( TECHNIQUE DU TEXTILE )
Technique : PEINTURE ( TECHNIQUE D'ECRITURE )
Langue : ÉGYPTIEN
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Noms divins : ANUBIS ( DIEU ÉGYPTIEN )
Compléments aux données muséographiques :
Période : fin de la XVIII ème début XIX ème dynastie, vers 1310-1275 av. J.-C.
Localisation : Museum of Fine Arts (Boston)
Support : Tissu (lin) peint.
Source : MFA Boston
Page : 81.657
Localisation : Museum of Fine Arts (Boston)
Support : Tissu (lin) peint.
Source : MFA Boston
Page : 81.657
Avancement : MdC, translit., traduction: Jean-Jacques, (Juin 2009)
Crédit photo: Jean-Jacques Charlet
MdC : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Publication : 17/07/2009
Responsable : Jean-Jacques
Référent : Sethy1
Référent : Sethy1
Options
| afficher MdC | |
| afficher translittération | |
| afficher commentaires | |
| afficher MdC complet | |
| afficher éléments terminaux en horizontal / gauche à droite | |
| afficher grille | |
| taille pixels | |
| nbre d'élements | |
| mode | classique |
