Corpus de textes Rosette

La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.

Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.

Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !

taille pixels 

Porte de Sennedjem TT1(FR- 158 - 10 élément(s) à partir de l'élément 1)

Retour à l'en-tête du texte| Bloc Précédent | Elément Précédent| Elément Suivant| Bloc suivant





Elément 1 - Cintre colonne1

M17 S3 D4:Q1*A40 F21a:Aa15- D36 N37:Aa15
Par l'Osiris, serviteur dans


Elément 2 - Cintre colonne2

Q1 X1:O1 Aa11:X1 D2 Z1 R14 X1:X1 N25
la Place de Vérité à l'Ouest


Elément 3 - Cintre colonne 3

R19 X1:O49 T23 N35:M29 Aa15:Y1 A52:P8h Aa11v
de Thèbes,Sennedjem, justifié


Elément 4 - Cintre colonne4

T23 N35:X1:I9 V30:X1 O1:Z1 M18 Z4:D54 M17 F35 I9:D21
sa soeur, la maîtresse de maison Iyneferti


Elément 5 - Cintre sur têtes

U33 M17 B1:P8h Aa11v
justifiée


Elément 6 - colonne 1

M17 D21:Z4a D21:D21 Aa1 Y1 Y1:X1*Z1 N35:X1 V12 A1 N35 D1 N16:Z1*N21 M17 G43 D4:D21 O34:X1 Aa15-Y4-G43-Y1:Z2-D2*Z1 N29-D21:O34 A55:X1
Celui qui connait le livre du jugement des Vivants, ou le met par écrit sur (sa) tombe


Elément 7 - colonne 2

D40-D21:Z1-Q3-G43-M17 G43-I9 O1:D21 D54 I9:Aa15 O4:D21 Z1 G43 N5-Aa15-L1 D21-M17-A53-Y1:Z2 V30-U7:D21-M17-M17-A2
Examiner (ce que dit) la parole. Il sort au jour sous tous les aspects qu'il aime


Elément 8 - colonne 3

I9-V28-N35:D36 G35-N29:D54-D21-Q1-X1:O1-I9-D35a:N35-V7:N35-D36:Z4a-E23 D54-M23-G43-D37:X1 G43 N35:I9 X2*X1 X4:Z2 V28 N29:X1
et revenir à sa place sans rencontrer d'opposition. On lui donne du pain et de la bière,


Elément 9 - colonne 4

W23:N33A G36 D21:N35 M17 G43 I9:(F51*F51*F51) D2*Z1 M12 G1 X1 G43 R36A N35:X1 D4 Q1 A40 M17 G43 I9 O1:D21 D54 I9:D21
quantité de viande de l'autel d'Osiris. Il peut aller dans


Elément 10 - colonne 5

M20B X1:N21*Z1 M17 G1 D21 G43 M2:Z2 O49 D21:Aa1 D21:Y1 M13 G43 D37:X1 G43 N35:I9 U9:Z2 M34 X1:Z4A U9:Z2 M17 G17
le Champ des Souchets pour connaître le décret. On lui donne là-bas de l'orge et du blé amidonnier

Retour à l'en-tête du texte| Bloc Précédent | Elément Précédent| Elément Suivant| Bloc suivant



Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait (Mark Twain)