Corpus de textes Rosette

La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.

Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.

Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !


Liste des textes   pdf



Stèle N199 du chef du bureau du kep, Iouséneb (FR - 17)


Classe : Stèle

Lignes 1-3 en haut de la stèle, surmontées de deux yeux Oudjat
Lignes 4 (à gauche), 5-6 (à droite) précédant la scène principale
Lignes 7-19 : lecture en colonne de droite à gauche

Données muséographiques MET :

Localisation actuelle : MUSÉE DU LOUVRE [02/001] ( PARIS - FRANCE [02] )
Catégorie : STÈLE ( ÉLÉMENT ARCHITECTURAL - ARCHITECTURE )
Datation : XIIème DYNASTIE ( MOYEN EMPIRE )
Matière : CALCAIRE ( PIERRE - NON ORGANIQUE )

Compléments aux données muséographiques :

Période : 12è dynastie, 1963 - 1786 av.J.-C.
Localisation : Musée du Louvre - Département des Antiquités Egyptiennes
Support : Calcaire
Source : Louvre
Page : N199

Avancement : Crédit photo : Vincent Euverte
tout reste à faire : MdC, translit et traduction
Claudie s'attaque au codage MdC (22/2/07)

MdC : incomplet
Translittération : incomplet
Traduction : incomplet

Créé le 06/05/2007, pas encore publié


Ce texte n'est pas encore "publié". Il n'est accessible qu'aux membres inscrits du niveau "team"
Responsable : Clodie
Référent : sokaris25



Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait (Mark Twain)