Corpus de textes Rosette

La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.

Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.

Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !

taille pixels 

Statue de Senmout BM EA174(FR- 196 - 10 élément(s) à partir de l'élément 19)

Retour à l'en-tête du texte| Bloc Précédent | Elément Précédent| Elément Suivant| Bloc suivant



Elément 19



i*(mn:n) A40 nb p*t pt HqA*wAst


Amon maître du ciel et souverain de Thèbes.

Elément 20



i*(mn:n) A40 sw*(t:n) R8A


Amon roi des dieux.

Elément 21



i*(mn:n) A40 nb ipt*t rsw*(N21/s60:Z1)


Amon maître du "Harem" du Sud1.

1. Nom du temple de Louxor, situé au sud de Karnak, dans lequel Amon s'unissait à la déesse Amonet lors de la fête d'Opet, célébrée pendant la crue annuelle. La traduction "Harem" est conventionnelle, ip.t désignant un lieu habité par les femmes ou la chambre privée du dieu dans le temple.


Elément 22



i*(mn:n) A40 xnt O51*O51 t*pr/s80


Amon qui préside au Double Grenier.

Retour à l'en-tête du texte| Bloc Précédent | Elément Précédent| Elément Suivant| Bloc suivant



Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait (Mark Twain)