Corpus de textes Rosette
La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.
Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !
Calculs en cours,
Merci de patienter quelques instants
Merci de patienter quelques instants
taille pixels
Conte du Naufragé(FR- 2 - 10 élément(s) à partir de l'élément 145)
Retour à l'en-tête du texte| Bloc Précédent | Elément Précédent| Elément Suivant| Bloc suivant
Elément 145
N35:V31 D52 E1 Z1:Z2 G17 O35 G36:N35 Z10 X1 Q7 G43 N37:N35 H1:D36 N35:A1 N35:V31
pour toi des taureaux en holocauste et je sacrifierai pour toi
Elément 146
G1 Q3 D46 G43 G39:Z2 D36:A1 W25 N35:X1 N35:V31 V28 D36 G43 P1:Z2 G1 X1:Q3 G43 A2 A24
des volailles. Je ferai en sorte que te soit amené un navire chargé
Elément 147
T28:D21 A50 S29 S29 Y1:Z2 V30:N35 I6 G17 X1 O49:X1*Z1 W19 M17 D4:D21 X1:N35 R8 Z1 U7:D21 D21 A2
de toutes les richesses de l'Egypte conformément à ce qui est fait pour un dieu qui aime
Elément 148
D21:V13 A1*B1:Z2 G17 N16:N23*Z1 V4 G1 N31 D35 D21:Aa1 Y1 M23 Z7 D21 V13 A1 B1 Z2
les hommes, dans une terre lointaine que les hommes ne connaissent pas."
Elément 149
P6 D36:N35 S29 D58 X1:F18 A2 N35:I9 M17 G17 A1 G17 M22 M22 I10:D46 N35:A1 G17 N35:I9 G36 G17 F34 Z1 I9
Alors, il se moqua de moi et de ce que j'avais dit d'insensé selon lui,
Elément 150
I10:D46 I9:N35 A1 D35 G36 D21 N35:V31 D36:N35 G4 W23:Z2 L1 D21:X1 V30 R8 T22 N35:X1 D21 M6 N33:Z2
(et) il me dit : « As-tu beaucoup de myrrhe ? Es-tu devenu possesseur d’encens ?
Elément 151
W24:V31 A1 M17 S29 S38 N29 G1 G7 Q3 E34 N35:X1 N25 D36:N35 G4 W23:Z2 N35:A1 M17 G17 M23 Z7
En vérité, c'est moi, le souverain de Pount, et la myrrhe, elle m'appartient !
Elément 152
V28 V31:N35 W24 Z7 N33:Z2 Q3:I9 I10:D46 N35:V31 W25 N35:X1:I9 D58 G43 Q3 Z7 G36 D21:N35 N18:N23*Z1 Q3:N35
Quant à cette (huile-)hekenou que tu as parlé d'apporter, c'est le principal produit de cette île !
[litt. la plus grande part]
Elément 153
L1 D21 M17 S29 E9 G43 D46 D54 V31 X1&G43 D21 Q1 X1:O1 X1:N35 D35:O34 Q3:O50
Après que tu te seras éloigné de cet endroit (litt. cela étant advenu que tu t'écartes de cet endroit), tu ne
Elément 154
U1:D4 G1 V31 N18:N23*Z1 Q3:N35 L1 D21 G17 N35:U19 W24 Z7 M17 M17 N35a P6 D36:N35 D46:Q3*X1 P1 X1:I9
(re)verras jamais cette île (re)devenue flots." Alors ce navire
Retour à l'en-tête du texte| Bloc Précédent | Elément Précédent| Elément Suivant| Bloc suivant
