Corpus de textes Rosette
La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.
Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !
Calculs en cours,
Merci de patienter quelques instants
Merci de patienter quelques instants
taille pixels
Conte du Naufragé(FR- 2 - 10 élément(s) à partir de l'élément 55)
Retour à l'en-tête du texte| Bloc Précédent | Elément Précédent| Elément Suivant| Bloc suivant
Elément 55
S29 L1 D21:N35 A1 Aa1 X1 Q7 D4:N35 A1
j'allumai un feu (litt. je fis advenir un feu), (et) j'accomplis
Elément 56
O35 G36 N35:Z9*X1 Q7 N35 R8 Z1:Z2 P6 D36:N35 F21 G17 N35:A1
l'holocauste pour les dieux. C'est alors que j'entendis
Elément 57
Aa1:D21 P8 E23 G43 A2 N29:D21 M17 E20 A24 M17 D58
un bruit de tonnerre
Elément 58
E8 V31 G43 A1 V4 G1 G43 N35a Q3 Z7
et je pensai que c'était une vague
Elément 59
N35 M14 G36:D21 N36 M3:X1*Z1:Z2 D2 Z1 G28 G17 G28 G17 Z9
de Ouadj-our. Les arbres se mirent à craquer
Elément 60
N16:N23*Z1 D2 Z1 Y5:N35 Y5:N35 D54 V31:I9 S28 N35:A1
et la terre à trembler. Je découvris
Elément 61
D2 Z1 A1 G28 G17 N35:A1 V28 I9:G1 G43 I14
mon visage et je vis que c'était un serpent
Elément 62
Q3 G43 M17 G43 I9 G17 M18 M17 X1:D54 N35:F20 M23 Z7
qui venait. Il mesurait
Elément 63
V22:D36 V20*V20:V20 Aa1 D58 O34:G43 X1:D3 I9 G36:D21 S29
30 coudées de long (litt. 30 coudées lui appartenaient) (et) sa barbe dépassait
Elément 64
D21:V22 D36:Z1*Z1 V28 D36:F51 Z2:I9 O34:Aa1:D21 G43 T11 A24
les 2 coudées. Son corps était recouvert
Retour à l'en-tête du texte| Bloc Précédent | Elément Précédent| Elément Suivant| Bloc suivant
