Corpus de textes Rosette
La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.
Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !
Calculs en cours,
Merci de patienter quelques instants
Merci de patienter quelques instants
Obélisque de Constantinople (Istanbul) (FR - 204)
Classe : Obélisque
Cet obélisque est aussi appelé "Obélisque de Théodose" (en relation avec l'Empereur romain qui l'a érigé en 390 après J.C.) et qui se trouve sur sur la place qui fait face à la mosquée bleue d'Istamboul, actuellement.
Il était érigé devant le 7ème pylône du temple de Karnak, par le roi Thoutmès III, il appartenait à une paire d'obélisque.
Facsimile issu des Denkmaeler de Lepsius:
Pyramidion
Facsimile issu des Denkmaeler de Lepsius:
Données muséographiques MET :
Localisation actuelle : ISTANBOUL ( TURQUIE [54] )
Catégorie : OBÉLISQUE ( ÉLÉMENT ARCHITECTURAL - ARCHITECTURE )
Provenance : TEMPLE D'AMON ( KARNAK - THÈBES: RIVE EST - GOUVERNORAT DE LOUQSOR - HAUTE ÉGYPTE )
Datation : THOUTMOSIS III/MENKHEPERRÊ ( XVIIIème DYNASTIE - NOUVEL EMPIRE )
Matière : GRANIT ( PIERRE - NON ORGANIQUE )
Technique : TAILLÉ ( TECHNIQUE DE LA PIERRE )
Technique : RELIEF ( TECHNIQUE D'ECRITURE )
État de conservation : INCOMPLET
Langue : ÉGYPTIEN
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Catégorie : OBÉLISQUE ( ÉLÉMENT ARCHITECTURAL - ARCHITECTURE )
Provenance : TEMPLE D'AMON ( KARNAK - THÈBES: RIVE EST - GOUVERNORAT DE LOUQSOR - HAUTE ÉGYPTE )
Datation : THOUTMOSIS III/MENKHEPERRÊ ( XVIIIème DYNASTIE - NOUVEL EMPIRE )
Matière : GRANIT ( PIERRE - NON ORGANIQUE )
Technique : TAILLÉ ( TECHNIQUE DE LA PIERRE )
Technique : RELIEF ( TECHNIQUE D'ECRITURE )
État de conservation : INCOMPLET
Langue : ÉGYPTIEN
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Compléments aux données muséographiques :
Localisation : Istanbul - Turquie
Source : Karnak
Source : Karnak
Avancement :
MdC : incomplet
Translittération : incomplet
Traduction : incomplet
Translittération : incomplet
Traduction : incomplet
Créé le 00/00/0000, pas encore publié
Ce texte n'est pas encore "publié". Il n'est accessible qu'aux membres inscrits du niveau "team"
