Corpus de textes Rosette
La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.
Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !
Calculs en cours,
Merci de patienter quelques instants
Merci de patienter quelques instants
Stèle de Kay Chef des chasseurs du désert (FR - 206)
Classe : Stèle
Stèle de Kay, chef des chasseurs du désert, avec sa mère et ses chiens favoris.
Bibliographie
Analyse comparée : Stela Workshops of Early Dynasty 12 - Rita E. FreedTraduction allemande : Die Stele des Kay
Données muséographiques MET :
Localisation actuelle : ÄGYPTISCHES MUSEUM UND PAPYRUSSAMMLUNG [04/001] ( BERLIN - ALLEMAGNE [04] )
Catégorie : STÈLE ( ÉLÉMENT ARCHITECTURAL - ARCHITECTURE )
Datation : MOYEN EMPIRE
Matière : CALCAIRE ( PIERRE - NON ORGANIQUE )
Technique : GRAVURE/INCISION ( TECHNIQUE D'ECRITURE )
État de conservation : COMPLET
Langue : ÉGYPTIEN
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Catégorie : STÈLE ( ÉLÉMENT ARCHITECTURAL - ARCHITECTURE )
Datation : MOYEN EMPIRE
Matière : CALCAIRE ( PIERRE - NON ORGANIQUE )
Technique : GRAVURE/INCISION ( TECHNIQUE D'ECRITURE )
État de conservation : COMPLET
Langue : ÉGYPTIEN
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Compléments aux données muséographiques :
Période : 11-12ème dynastie
Localisation : Berlin
Support : Calcaire
Source : (ÄM) 22820
Localisation : Berlin
Support : Calcaire
Source : (ÄM) 22820
Avancement : crédit photo : Jean-François Retou
MdC : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Publication : 06/05/2012
