Corpus de textes Rosette

La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.

Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.

Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !



Liste des textes   pdf



Tombe d'Ameneminet (FR - 210)


Classe : Bas relief

Ce superbe bas-relief qu'abrite la collection égyptienne du musée de Parme située dans le Palazzo della Pilotta, provient de la tombe memphite d'Ameneminet, général en chef et intendant du temple de Menkheperrê, dignitaire qui vécut au Nouvel Empire, à la fin de la XVIIIe dynastie (et non pas sous Amenhotep III comme indiqué).
NB.: cet Imeneminet ne doit pas être confondu avec celui dont la tombe se trouve à Gournet Mourraï (TT 277) qui remplissait la charge de père divin du temple d'Amenhotep III à l'époque ramesside.


Article du blog de Raphaël Bertrand.

Références

Tombes du Nouvel Empire à Saqqara

Bibliographie

Olga Djuževa, Das Grab des Generals Ameneminet in Saqqara, in: Miroslav Bárta – Jaromír Krejčí, Abusir und Saqqara in the year 2000, Prag 2000, S.77ff.
G.T. Martin, Corpus of Reliefs of the New Kigdom from the Memphite necropolis and Lower Egypt, London 1987

Données muséographiques MET :

Localisation actuelle : MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE [05/041] ( PARME - ITALIE [05] )
Catégorie : MUR ( ÉLÉMENT ARCHITECTURAL - ARCHITECTURE )
Provenance : GOUVERNORAT DE GIZA (Y COMPRIS MEMPHIS) ( HAUTE ÉGYPTE )
Datation : HOREMHEB/DJESERKHEPEROURÊ ( XVIIIème DYNASTIE - NOUVEL EMPIRE )
Technique : GRAVURE/INCISION ( TECHNIQUE D'ECRITURE )
Langue : ÉGYPTIEN
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Noms royaux : HOREMHEB/DJESERKHEPEROURÊ

Compléments aux données muséographiques :

Période : Fin XVIIIe dynastie
Localisation : Saqqara
Source : Parme

Avancement : Crédit photo : Musée archéologique de Parme
Codage, translittération et traduction de Raphaël Bertrand

MdC : OK
Translittération : OK
Traduction : OK

Publication : 04/02/2012


Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait (Mark Twain)