Corpus de textes Rosette
La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.
Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !
Calculs en cours,
Merci de patienter quelques instants
Merci de patienter quelques instants
Stèle 'fausse porte' de Chechi (FR - 211)
Classe : Stèle
Stèle de l'ancien empire
Texte du label : "Par cette porte, le défunt était censé communiquer avec le monde des vivants et, en particulier, bénéficier des comestibles et des rafraîchissements apportés sur la table d'offrande placée devant."
Réf Louvre: E27133, H. : 1,30 m. ; L. : 0,63 m. ; Pr. : 0,07 m.
Lien vers le site du Louvre : Base Atlas. Provenance inconnue, probablement Saqqara
Jean Louis de Cénival, RdE37, A propos de la stèle de Chéchi, pages 62 à 69.
Texte du label : "Par cette porte, le défunt était censé communiquer avec le monde des vivants et, en particulier, bénéficier des comestibles et des rafraîchissements apportés sur la table d'offrande placée devant."
Réf Louvre: E27133, H. : 1,30 m. ; L. : 0,63 m. ; Pr. : 0,07 m.
Lien vers le site du Louvre : Base Atlas. Provenance inconnue, probablement Saqqara
Bibliographie
[ Barbotin, Christophe] La voix des hiéroglyphes, pages 102-103.Jean Louis de Cénival, RdE37, A propos de la stèle de Chéchi, pages 62 à 69.
Données muséographiques MET :
Localisation actuelle : MUSÉE DU LOUVRE [02/001] ( PARIS - FRANCE [02] )
Datation : ANCIEN EMPIRE
Matière : CALCAIRE ( PIERRE - NON ORGANIQUE )
État de conservation : COMPLET
Langue : ÉGYPTIEN
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Datation : ANCIEN EMPIRE
Matière : CALCAIRE ( PIERRE - NON ORGANIQUE )
État de conservation : COMPLET
Langue : ÉGYPTIEN
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Compléments aux données muséographiques :
Période : 2300-220 av. J.-C.
Support : calcaire peint
Source : Louvre
Page : E 27133
Support : calcaire peint
Source : Louvre
Page : E 27133
Avancement : crédit photo : Gardiner
MdC : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Publication : 05/12/2016
Responsable : touya
Référent : Sethy1
Référent : Sethy1
Options
| afficher MdC | |
| afficher translittération | |
| afficher commentaires | |
| afficher MdC complet | |
| afficher éléments terminaux en horizontal / gauche à droite | |
| afficher grille | |
| taille pixels | |
| mode | facsimile navigable |
