Corpus de textes Rosette
La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.
Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !
Calculs en cours,
Merci de patienter quelques instants
Merci de patienter quelques instants
taille pixels
Stèle de Kouban(FR- 212 - 10 élément(s) à partir de l'élément 42)
Retour à l'en-tête du texte| Bloc Précédent | Elément Précédent| Elément Suivant| Bloc suivant
Elément 42 - ligne 33
#b-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-#e
-#b-..-#e-n:Z2:r:Z1-N31:D54-mi-i-s-x:r:Y1-n:ir:r-w-nTr-A40-m-i-a:mw-ib:Z1-m-U7:r-t:Z2:k-D35:n-z:p-O48-ir:t
-#b-..-#e-n:Z2:r:Z1-N31:D54-mi-i-s-x:r:Y1-n:ir:r-w-nTr-A40-m-i-a:mw-ib:Z1-m-U7:r-t:Z2:k-D35:n-z:p-O48-ir:t
……………………………………………………………………………………………….………………le chemin, comme la manière de ce que fait le dieu en tant que satisfaire au moyen de ce qui te plait. Jamais cela n’a été fait………
Elément 43 - ligne 34
#b-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-#e
-#b-..-..-#e-i#-A2-kA:Z1-i-i-t*X2:N18:xAst-T14-xAst:Hr*Z1-n:h-m-Z7-A2-Aa15:r:S-t&w-D19:Z2-aA:a:Y1-n:A-wn:n-wA-m-w-v/
-#b-..-..-#e-i#-A2-kA:Z1-i-i-t*X2:N18:xAst-T14-xAst:Hr*Z1-n:h-m-Z7-A2-Aa15:r:S-t&w-D19:Z2-aA:a:Y1-n:A-wn:n-wA-m-w-v/
…………………………………………………………………………………………………………………..du Ouadi Allaqi, pousse des cris de joie en tant que grande réjouissance………
Elément 44 - ligne 35
+b-35-+s-..-#b-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-#e
-#b-..-..-..-#e-HqA-q-A42-pA-mw-n:t*Z4A:Aa15-N14*t:pr-Hr:Z1-F21-m-Y1:n:f-Sd:d-i-i-t:D40:Y1-N36:mw-Hr:Z1-pA-xAst:t*Z1#24
-#b-..-..-..-#e-HqA-q-A42-pA-mw-n:t*Z4A:Aa15-N14*t:pr-Hr:Z1-F21-m-Y1:n:f-Sd:d-i-i-t:D40:Y1-N36:mw-Hr:Z1-pA-xAst:t*Z1#24
………………………………………………………………………………………………………………..le souverain. L’eau qui est dans le Monde inférieur (La Douat) lui obéit, l’eau a été obtenue dans la montagne ………
Elément 45 - ligne 36
#b-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-#e
-#b-..-..-..-..-#e-n:f-m-pA-A-sw-G39&Z1-Hr:Z1-h-b-U13:D54-wn:n-i-S3-s-n:Z2-nfr-f:r-Hr:Z1-//
-#b-..-..-..-..-#e-n:f-m-pA-A-sw-G39&Z1-Hr:Z1-h-b-U13:D54-wn:n-i-S3-s-n:Z2-nfr-f:r-Hr:Z1-//
……………………………………………………………………………………………….……………….le vice-roi est entré , alors ils furent heureux à cause de…………
Elément 46 - ligne 37
#b-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-#e-
-#b-..-..-..-..-..-#e-mn:n-x:U22-s-x:r-w-Y1:Z2-nfr-f:r-D53:t:r-i-t-w-T14-T14-Y1v-Z3-D:d-i-i-#b-..-..-#e
-#b-..-..-..-..-..-#e-mn:n-x:U22-s-x:r-w-Y1:Z2-nfr-f:r-D53:t:r-i-t-w-T14-T14-Y1v-Z3-D:d-i-i-#b-..-..-#e
………………………………………………………………………………………………Efficaces sont les plans, bonne est l’exactitude. Ce qui est dit…….……
Elément 47 - ligne 38
#b-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-..-#e
-#b-..-..-..-..-..-#e-mw:N36-t:n:ir-A&X1-Xnm-m&t-mw:N36-<-i-mn:n:N36-N5:Z1-ms-s-s->-q:n:x:D40#1234-#b-..-..-..
-#b-..-..-..-..-..-#e-mw:N36-t:n:ir-A&X1-Xnm-m&t-mw:N36-<-i-mn:n:N36-N5:Z1-ms-s-s->-q:n:x:D40#1234-#b-..-..-..
……………………………………………………………………………………………….……………..….ce puits a été nommé le puits de Ramsès-Aimé d’Amon., brave de victoires…….……
Retour à l'en-tête du texte| Bloc Précédent | Elément Précédent| Elément Suivant| Bloc suivant
