Corpus de textes Rosette
La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.
Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !
Calculs en cours,
Merci de patienter quelques instants
Merci de patienter quelques instants
taille pixels
Stèle de Taharqa - Kawa V(FR- 228 - 10 élément(s) à partir de l'élément 8)
Retour à l'en-tête du texte| Bloc Précédent | Elément Précédent| Elément Suivant| Bloc suivant
Elément 8 - Ligne 8
H w t:n:n:n n:f m mH:a (V20*V20):Z1 Ssp♩4:Z1 Dba/v Dba/v Aa16:r:d mi i t:N23 n:wAst*(t:niwt)
r:t:a:n Hm Z1:f ini:n:n t&w n:f g:n gn gn gn n:t tp:a w Z3 Hr:Z1 U3 H a:p:N36 xpr m h A wAt:ra s n:Z2
n♩2:gm t&w mi t:t i/a1234 r:y i m
r:t:a:n Hm Z1:f ini:n:n t&w n:f g:n gn gn gn n:t tp:a w Z3 Hr:Z1 U3 H a:p:N36 xpr m h A wAt:ra s n:Z2
n♩2:gm t&w mi t:t i/a1234 r:y i m
Quand elle eut monté jusqu'à vingt et une coudées, une paume et deux doigts et demi jusqu'au quai de Thèbes,
Sa Majesté se fit apporter les annales des ancêtres afin d'examiner les crues qui étaient advenues en leur temps(1),
mais on n'y trouva rien de semblable à cela.
Sa Majesté se fit apporter les annales des ancêtres afin d'examiner les crues qui étaient advenues en leur temps(1),
mais on n'y trouva rien de semblable à cela.
(1) Un moyen de montrer que cette situation et que la force de cette crue sont des phénomènes exceptionnels est la consultation des annales (P. Vernus, o. c., p.56, où cette phrase est citée en exemple).
Retour à l'en-tête du texte| Bloc Précédent | Elément Précédent| Elément Suivant| Bloc suivant
