Corpus de textes Rosette

La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.

Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.

Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !



Liste des textes   pdf



Ouchebti de Khâemouaset (FR - 238)


Classe : Inscription funéraire

Le prince Khâemouaset, fils de Ramsès II

Onzième dans la liste des fils de Ramsès II, Khâemouaset mourut avant son père, versl’an 55 du règne de ce dernier (environ 1225 avant J.C.). Il était âgé d’une cinquantaine d’années. Passionné d’archéologie, il a laissé une réputation d’érudit et même, à la Basse Époque, de magicien. À partir de l’an 30 du règne de Ramsès II, il occupe la charge très importante de grand-prêtre de Ptah, et à ce titre fait effectuer des travaux au Sérapéum de Memphis, ensemble de sanctuaires où était adoré et enterré un taureau vivant qui passait pour être la réplique terrestre du dieu, le taureau Apis (voir salle 19).

texte extrait de la base Atlas (Louvre)

Photographies de la Réunion des musées nationaux-Grand Palais

Détail
 
Détail
 
Détail

Références

Données muséographiques MET :

Localisation actuelle : MUSÉE DU LOUVRE [02/001] ( PARIS - FRANCE [02] )
Catégorie : OUCHEBTI ( MOBILIER FUNÉRAIRE )
Datation : RAMSÈS II/OUSERMAÂTRÊ-SETEPENRÊ ( XIXème DYNASTIE - NOUVEL EMPIRE )
État de conservation : COMPLET
Langue : ÉGYPTIEN
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE

Compléments aux données muséographiques :

Période : XIXème dynastie, règne de Ramsès II (1284 à 1224 av. J.-C.)
Support : Granit
Source : Louvre
Page : N456b

Avancement :

MdC : OK
Translittération : OK
Traduction : OK

Publication : 12/04/2017


ElémentPositionOrientationtranslittération
1Colonne
2Ligne
3Ligne
4Ligne
5Ligne
6Ligne

Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait (Mark Twain)