Texte de la jeunesse de Thoutmès III

Document d'étude
Deux montages à partir des photos de Vincent Euverte : par Jean-Jacques et par Damien

Quelques références

PM II², page 106 et planche XII
cf. également planches 14, 15, et 16 du Karnak de Mariette
Sur ces planches, la lecture étant rétrograde, il faut commencer à lire le texte de la colonne 49 à la colonne 1, de gauche à droite
Karnak : étude topographique et archéologique avec un appendice comprenant les principaux textes hiéroglyphiques découverts ou recueillis pendant les fouilles exécutées à Karnak : planches et texte (J. C. Hinrichs , Leipzig, 1875)
Décomposition du texte, sachant qu'un élément = 1 colonne :
* col 1 à 48 = Urk.IV pp.156 à 175
Mise en ligne de ce texte par le CFEETK – Centre Franco-Égyptien d'Étude des Temples de Karnak, CSA / USR 3172 du CNRS KIU 944 , grâce à la base de données mise au point par SITH: Projet Karnak, en relation avec le Pojet VÉgA.

Références bibliographiques
[ Malaise- Winand, Grammaire raisonnée de l'Egyptien classique,1999,]
[ Bonnamy Yvonne, Sadek Ashraf, Dictionnaire de Hiéroglyphes, 2010,]
[ Cauville Sylvie, L'Offrande aux Dieux dans le Temple égyptien, 2011]
[ Pascal Vernus, Jean Yoyotte, Bestiaire des Pharaons, 2004]
[ Michel Dessoudeix, Lettres Egyptiennes II, 2010]
[Pierre Montet Géographie de l'Egypte ancienne] , Tome I, 1957, Imprimerie Nationale, Librairie Klincksieck.

Localisation actuelle : KARNAK ( ÉGYPTE [01] )
Catégorie : MUR ( ÉLÉMENT ARCHITECTURAL - ARCHITECTURE )
Provenance : TEMPLE D'AMON ( KARNAK - THÈBES: RIVE EST - GOUVERNORAT DE LOUQSOR - HAUTE ÉGYPTE )
Datation : THOUTMOSIS III/MENKHEPERRÊ ( XVIIIème DYNASTIE - NOUVEL EMPIRE )
Matière : PIERRE ( NON ORGANIQUE )
Technique : GRAVÉ ( TECHNIQUE GÉNÉRALES )
État de conservation : INCOMPLET
Langue : ÉGYPTIEN
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Catégorie du texte : ANNALES
Contenu du texte : TEXTE BIOGRAPHIQUE
Noms royaux : THOUTHMOSIS III/MENKHEPERRÊ
Acquisition : FOUILLE

Période : XVIIIème dynastie - Règne de Thoutmès III
Localisation : Temple de Karnak Plan de localisation Plan détaillé (repère de la scène sur le plan = 328)

Support : Pierre
Source : Karnak

MdC : OK
Translittération : OK
Traduction : OK