Corpus de textes Rosette
La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.
Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !
Calculs en cours,
Merci de patienter quelques instants
Merci de patienter quelques instants
Tombe de Pached - Paroi est (FR - 28)
Classe : Peinture murale
Tombe de Pached - TT3 Deir el-Medineh (Thèbes ouest)
Texte inscrit sur la paroi est du caveau, au nord de la porte, de droite à gauche sur 21 colonnes.La scène représente le serviteur dans la Place de Vérité Pached s'abreuvant à un cours d'eau au pied d'un palmier doum. Elle illustre le chapitre 62 du Livre de sortir au jour, intitulé "Formule pour boire de l'eau dans la nécropole" (colonnes 1 à 16). Les colonnes 17 à 21 correspondent à un extrait du chapitre 54, "Formule pour donner la brise dans la nécropole."
Données muséographiques MET :
Localisation actuelle : LOUQSOR ( ÉGYPTE [01] )
Catégorie : PEINTURE MURALE ( DÉCOR ARCHITECTURAL - ARCHITECTURE )
Provenance : TOMBEAUX DES ARTISANS ( DEIR EL-MEDINEH - THÈBES: RIVE OUEST - GOUVERNORAT DE LOUQSOR - HAUTE ÉGYPTE )
Datation : XIXème DYNASTIE ( NOUVEL EMPIRE )
Technique : PEINTURE ( TECHNIQUE GÉNÉRALES )
Langue : ÉGYPTIEN
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Catégorie du texte : FORMULE
Contenu du texte : LIVRE DES MORTS ( TEXTE FUNÉRAIRE )
Catégorie : PEINTURE MURALE ( DÉCOR ARCHITECTURAL - ARCHITECTURE )
Provenance : TOMBEAUX DES ARTISANS ( DEIR EL-MEDINEH - THÈBES: RIVE OUEST - GOUVERNORAT DE LOUQSOR - HAUTE ÉGYPTE )
Datation : XIXème DYNASTIE ( NOUVEL EMPIRE )
Technique : PEINTURE ( TECHNIQUE GÉNÉRALES )
Langue : ÉGYPTIEN
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Catégorie du texte : FORMULE
Contenu du texte : LIVRE DES MORTS ( TEXTE FUNÉRAIRE )
Compléments aux données muséographiques :
Période : XIXème dynastie, règne non déterminé
Localisation : Deir el-Medineh (Thèbes ouest)
Source : Thèbes
Page : TT3
Localisation : Deir el-Medineh (Thèbes ouest)
Source : Thèbes
Page : TT3
Avancement : Crédit photo, codage, translittération et traduction : Pascale Duluc (juin 2007)
MdC : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Publication : 09/06/2007
