Corpus de textes Rosette
La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.
Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !
Calculs en cours,
Merci de patienter quelques instants
Merci de patienter quelques instants
Chabty de Ramsès IV (FR - 52)
Classe : Inscription funéraire
Serviteur funéraire de Ramsès IV.
Provenance : Tombeau de Ramsès IV dans la Vallée des rois (VR2) ou Abydos (?).
Acquisition : inconnu mais avant 1857.
Réf. : Dossiers du musée du Louvre, RMN, 2003
Il est muni de deux houes et porte l'inscription du chapitre 6 du Livre pour sortir au jour.
8 lignes de texte à lire de droite à gauche.
images latérales : Côté gauche et Côté droit
images latérales : Côté gauche et Côté droit
Données muséographiques MET :
Localisation actuelle : MUSÉE DU LOUVRE [02/001] ( PARIS - FRANCE [02] )
Catégorie : OUCHEBTI ( MOBILIER FUNÉRAIRE )
Provenance : VALLÉE DES ROIS ( THÈBES: RIVE OUEST - GOUVERNORAT DE LOUQSOR - HAUTE ÉGYPTE )
Datation : RAMSÈS IV/OUSERMAÂTRÊ-SETEPENAMON ( XXème DYNASTIE - NOUVEL EMPIRE )
Matière : BOIS ( ORGANIQUE )
Technique : PEINTURE SUR STUC ( PEINTURE - TECHNIQUE GÉNÉRALES )
État de conservation : COMPLET
Description : MOMIFORME ( FORMES (OBJETS) )
Langue : ÉGYPTIEN
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Catégorie du texte : FORMULE
Contenu du texte : FORMULE DES OUCHEBTIS ( FORMULE FUNÉRAIRE - TEXTE FUNÉRAIRE )
Noms royaux : RAMSÈS IV/OUSERMAÂTRÊ-SETEPENAMON
Acquisition : INCONNUE
Catégorie : OUCHEBTI ( MOBILIER FUNÉRAIRE )
Provenance : VALLÉE DES ROIS ( THÈBES: RIVE OUEST - GOUVERNORAT DE LOUQSOR - HAUTE ÉGYPTE )
Datation : RAMSÈS IV/OUSERMAÂTRÊ-SETEPENAMON ( XXème DYNASTIE - NOUVEL EMPIRE )
Matière : BOIS ( ORGANIQUE )
Technique : PEINTURE SUR STUC ( PEINTURE - TECHNIQUE GÉNÉRALES )
État de conservation : COMPLET
Description : MOMIFORME ( FORMES (OBJETS) )
Langue : ÉGYPTIEN
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Catégorie du texte : FORMULE
Contenu du texte : FORMULE DES OUCHEBTIS ( FORMULE FUNÉRAIRE - TEXTE FUNÉRAIRE )
Noms royaux : RAMSÈS IV/OUSERMAÂTRÊ-SETEPENAMON
Acquisition : INCONNUE
Compléments aux données muséographiques :
Période : XXe dynastie, règne de Ramsès IV, 1154-1148 av. J.-C.
Localisation : Paris, musée du Louvre
Support : Bois stuqué et peint. H. 32,5 ; L. 9,8 ; Ep. 6,1
Source : Louvre
Page : N 438
Localisation : Paris, musée du Louvre
Support : Bois stuqué et peint. H. 32,5 ; L. 9,8 ; Ep. 6,1
Source : Louvre
Page : N 438
Avancement : crédit photos : Pascale DULUC
MDC, translittération et traduction : Pascale Duluc
MdC : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Publication : 31/01/2008
