Corpus de textes Rosette
La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.
Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !
Calculs en cours,
Merci de patienter quelques instants
Merci de patienter quelques instants
Montant de Mery (FR - 70)
Classe : Bas relief
Montant gauche de la "fausse porte" de Méry.
Données muséographiques MET :
Localisation actuelle : MUSÉE DU LOUVRE [02/001] ( PARIS - FRANCE [02] )
Catégorie : MONTANT ( FAUSSE-PORTE - ÉLÉMENT ARCHITECTURAL - ARCHITECTURE )
Provenance : NÉCROPOLE DE SAQQARA ( GOUVERNORAT DE GIZA (Y COMPRIS MEMPHIS) - HAUTE ÉGYPTE )
Datation : IVème DYNASTIE ( ANCIEN EMPIRE )
Matière : CALCAIRE ( PIERRE - NON ORGANIQUE )
Catégorie : MONTANT ( FAUSSE-PORTE - ÉLÉMENT ARCHITECTURAL - ARCHITECTURE )
Provenance : NÉCROPOLE DE SAQQARA ( GOUVERNORAT DE GIZA (Y COMPRIS MEMPHIS) - HAUTE ÉGYPTE )
Datation : IVème DYNASTIE ( ANCIEN EMPIRE )
Matière : CALCAIRE ( PIERRE - NON ORGANIQUE )
Compléments aux données muséographiques :
Période : IVème Dynastie
Localisation : Sakkara-Nord
Support : Calcaire: H.150cm; L.68,5cm; P.31cm
Source : Louvre
Page : B49
Localisation : Sakkara-Nord
Support : Calcaire: H.150cm; L.68,5cm; P.31cm
Source : Louvre
Page : B49
Avancement : Texte en 5 colonnes à lire de droite à gauche.
Crédit photo:Jean-Jacques CHARLET
MdC, Translittération, Traduction:Raphaël Bertrand. (avril 2008)
Lecture des colonnes de droite à gauche
MdC : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Publication : 29/02/2008
