Corpus de textes Rosette
La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.
Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !
Calculs en cours,
Merci de patienter quelques instants
Merci de patienter quelques instants
Plaque abdominale de Psousennès Ier (FR - 77)
Classe : Objet
Plaque abdominale de Psousennès Ier.
Elle fermait l'ouverture pratiquée pour retirer les viscères du cadavre à momifier.
Les quatre fils d'Horus encadrent l'oeil Ouadjat, symbole de protection et d'intégrité physique.
Chaque fils est associé à un organe en particulier, une déesse et un point cardinal.
Tombe de Psousennès Ier, découverte à Tanis par Pierre Montet.(1940)
Dessin facsimilé de JJ Charlet
Elle fermait l'ouverture pratiquée pour retirer les viscères du cadavre à momifier.
Les quatre fils d'Horus encadrent l'oeil Ouadjat, symbole de protection et d'intégrité physique.
Chaque fils est associé à un organe en particulier, une déesse et un point cardinal.
Tombe de Psousennès Ier, découverte à Tanis par Pierre Montet.(1940)
Dessin facsimilé de JJ Charlet
Données muséographiques MET :
Localisation actuelle : EGYPTIAN MUSEUM [01/001] ( LE CAIRE - ÉGYPTE [01] )
Catégorie : EQUIPEMENT D'UNE MOMIE ( MOBILIER FUNÉRAIRE )
Provenance : TANIS ( GOUVERNORAT DE CHARQIYA - BASSE ÉGYPTE )
Datation : PSOUSSENNÈS/ÂAKHEPERRÊ-SETEPENAMON ( XXIème DYNASTIE - TROISIÈME PÉRIODE INTERMÉDIAIRE )
Matière : OR ( MÉTAL - NON ORGANIQUE )
Technique : REPOUSSÉ ( TECHNIQUE GÉNÉRALES )
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Noms royaux : PSOUSSENNÈS I/ÂAKHEPERRÊ-SETEPENAMON
Catégorie : EQUIPEMENT D'UNE MOMIE ( MOBILIER FUNÉRAIRE )
Provenance : TANIS ( GOUVERNORAT DE CHARQIYA - BASSE ÉGYPTE )
Datation : PSOUSSENNÈS/ÂAKHEPERRÊ-SETEPENAMON ( XXIème DYNASTIE - TROISIÈME PÉRIODE INTERMÉDIAIRE )
Matière : OR ( MÉTAL - NON ORGANIQUE )
Technique : REPOUSSÉ ( TECHNIQUE GÉNÉRALES )
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Noms royaux : PSOUSSENNÈS I/ÂAKHEPERRÊ-SETEPENAMON
Compléments aux données muséographiques :
Période : XXI Dynastie, 1045-994 av J.-C.
Localisation : Musée du Caire
Support : Or: H: 9,9cm, L:16.6cm, Ep: 0.07cm
Source : Le Caire
Localisation : Musée du Caire
Support : Or: H: 9,9cm, L:16.6cm, Ep: 0.07cm
Source : Le Caire
Avancement : MdC, translittération, traduction: Jean-Jacques Charlet
Dessin : Jean-Jacques Charlet (à partir du guide illustré du musée égyptien par Z. Hawass - Photo A. de Luca
Crédit photo : Mahmoud Samy
MdC : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Publication : 19/02/2008
Responsable : Jean-Jacques
Référent : Sethy1
Référent : Sethy1
Options
| afficher MdC | |
| afficher translittération | |
| afficher commentaires | |
| afficher MdC complet | |
| afficher éléments terminaux en horizontal / gauche à droite | |
| afficher grille | |
| taille pixels | |
| nbre d'élements | |
| mode | classique |
