Corpus de textes Rosette
La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.
Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !
Calculs en cours,
Merci de patienter quelques instants
Merci de patienter quelques instants
Stèle de Taharqa - Dahchour (FR - 80)
Classe : Stèle
Stèle de Taharqa
Stèle provenant de Dahchour, contemporaine de la stèle Kawa IV (texte 81), qui fut érigée dans le désert, à 5 km à l'ouest de la pyramide de Pépy II, sur la route reliant Memphis au Fayoum via Dahchour.Le cintre est presque entièrement détruit mais on distingue quelques traces de la titulature de Taharqa sous le disque ailé. Le texte, qui se compose de 17 lignes, vise à exalter les qualités guerrières du roi Taharqa et de son armée. Il relate notamment une inspection du roi dans le camp militaire aménagé dans le désert près de Memphis.
Données muséographiques MET :
Localisation actuelle : INCONNUE [99]
Catégorie : STÈLE ( ÉLÉMENT ARCHITECTURAL - ARCHITECTURE )
Provenance : DAHCHOUR ( GOUVERNORAT DE GIZA (Y COMPRIS MEMPHIS) - HAUTE ÉGYPTE )
Datation : TAHARQA/KHOUNEFERTOUMRÊ ( XXVème DYNASTIE ET CONTEMPORAINS - TROISIÈME PÉRIODE INTERMÉDIAIRE )
Noms royaux : TAHARQA/KHOUNEFERTOUMRÊ
Catégorie : STÈLE ( ÉLÉMENT ARCHITECTURAL - ARCHITECTURE )
Provenance : DAHCHOUR ( GOUVERNORAT DE GIZA (Y COMPRIS MEMPHIS) - HAUTE ÉGYPTE )
Datation : TAHARQA/KHOUNEFERTOUMRÊ ( XXVème DYNASTIE ET CONTEMPORAINS - TROISIÈME PÉRIODE INTERMÉDIAIRE )
Noms royaux : TAHARQA/KHOUNEFERTOUMRÊ
Compléments aux données muséographiques :
Période : XXVème dynastie (nubienne ou koushite (690-664 av.JC)
Localisation : Dahchour
Source : Dahchour
Localisation : Dahchour
Source : Dahchour
Avancement : Crédit facsimilé : Romain Costa (source non précisée)
MdC : Maryse Coquet
Translittération et traduction : Romain Costa ; révision par ptitisis et Sechat (janvier 2013)
MdC : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Publication : 03/02/2013
