Corpus de textes Rosette
La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.
Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !
Calculs en cours,
Merci de patienter quelques instants
Merci de patienter quelques instants
Fausse Porte de Khesi (FR - 96)
Classe : Bas relief
La stèle présente la forme d'une fausse-porte, accès théorique vers l'au-delà. On y voit le défunt Khesi représenté trois fois. Dans le tableau central où il est assis devant une table sur laquelle sont posés des offrandes, et également de chaque côté de la porte peinte en rouge, où il arbore les insignes de son pouvoir.
La fausse porte est également constituée d'un soubassement non représenté ici.
Données muséographiques MET :
Localisation actuelle : GIZA ( ÉGYPTE [01] )
Catégorie : FAUSSE-PORTE ( ÉLÉMENT ARCHITECTURAL - ARCHITECTURE )
Provenance : NÉCROPOLE DE SAQQARA ( GOUVERNORAT DE GIZA (Y COMPRIS MEMPHIS) - HAUTE ÉGYPTE )
Datation : ANCIEN EMPIRE
Matière : CALCAIRE ( PIERRE - NON ORGANIQUE )
Technique : BAS RELIEF ( RELIEF - TECHNIQUE GÉNÉRALES )
État de conservation : COMPLET
Langue : ÉGYPTIEN
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Noms divins : RÊ-HORAKHTY ( DIEU ÉGYPTIEN )
Catégorie : FAUSSE-PORTE ( ÉLÉMENT ARCHITECTURAL - ARCHITECTURE )
Provenance : NÉCROPOLE DE SAQQARA ( GOUVERNORAT DE GIZA (Y COMPRIS MEMPHIS) - HAUTE ÉGYPTE )
Datation : ANCIEN EMPIRE
Matière : CALCAIRE ( PIERRE - NON ORGANIQUE )
Technique : BAS RELIEF ( RELIEF - TECHNIQUE GÉNÉRALES )
État de conservation : COMPLET
Langue : ÉGYPTIEN
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Noms divins : RÊ-HORAKHTY ( DIEU ÉGYPTIEN )
Compléments aux données muséographiques :
Période : AE
Localisation : Musée Imhotep de Saqqara
Support : Calcaire Peint
Source : Saqqara
Localisation : Musée Imhotep de Saqqara
Support : Calcaire Peint
Source : Saqqara
Avancement : MdC = fait, Transilttération = fait et traduction = terminée.
Un grand merci à notre ami Paul
MdC : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Translittération : OK
Traduction : OK
Publication : 01/09/2008
