La asociación 1901 "Proyecto Rosette"
Promover la cultura del Egipto antiguo a través de su escritura
Es el objetivo de nuestra asociación, así declarado en su creación. Este desafío merece ser aclarado.
La asociación se propone alcanzar sus objetivos, entre otros por :
- la ayuda informática a la lectura y a la traducción de la escritura jeroglífica, disponible gratuitamente para todos los usuarios y en varios idiomas;
- la creación de una base de datos reagrupando toda clase de informaciones con carácter epigráfico: jeroglíficos, datos lexicales, reproducciones de obras originales, traducciones, artículos, etc.;
- una plataforma internacional de intercambio entre las personas interesadas por la epigrafía, la filología y/o la paleografía del antiguo Egipto;
- la utilización de los medios de comunicación disponibles (correo, correo electrónico, periódicos, teléfono, radio, televisión, Internet, etc.) ;
- la puesta en marcha de cualquier medio susceptible de ayudar a la realización de sus objetivos.
La escritura, y únicamente la escritura
Querer abarcar los 3000+ años de la civilización egipcia seria irrealista. Por ello queremos concentrarnos sobre el tema especifico de la escritura, que nos llevara a hacer numerosas incursiones en temas conexos (teología, geografía, política, ...).
La escritura, en sus múltiplos aspectos
Que sea administrativa, para el culto, arquitectural o artística, la escritura está por todas partes presente en el patrimonio legado por los antiguos egipcios; y es indispensable para la comprensión de su civilización. Está claro que existen lazos con otras ramas de la Historia y que nos hará falta reconocerlas, y conectarlas a referencias notables en cada uno de estos dominios.
Una asociación para proteger tus derechos
Rosette tiene la suerte de ser asistida por un gabinete internacional de expertos en propiedad intelectual Hogan & Hartson . Con sus consejos, hemos creado una asociación ley 1901 para el principal objetivo de disponer de una "persona moral" propietaria de los derechos de autor sobre la obra colectiva producida por el proyecto. ¡En efecto, una obra personal es nominativa, pero una obra colectiva (como la base de datos de Rosette) no puede ser la propiedad de un solo individuo!
Nuestro proyecto quiere respetar lo mejor posible esta propiedad intelectual, sea trasmitida por un autor, o nacida de un trabajo colectivo de nuestro equipo. Para alcanzar esta meta, proponemos un cuadro general de los derechos de autor para todo lo disponible en nuestro sitio web. Si tienes preguntas o notas en ese tema, no dudes en comunicarlas en escribirnos
