Correspondances phonétiques

Cette fonction permet de créer des tableaux synthétiques rassemblant les signes hiéroglyphiques les plus courants, associés à leur code Gardiner et à leur(s) correspondance(s) phonétique(s).

  • Les valeurs phonétiques indiquées en rouge sont des correspondances directement utilisables dans l'éditeur.
  • Les valeurs en noir sont les variantes accessibles par la fonction "Saisir phonétique" disponible dans l'éditeur.
  • Un code Gardiner en gras indique que ce signe fait partie de la liste originale de Sir A. H. Gardiner (780 signes).

NB. : partout dans l'application Rosette, le passage de la souris sur tout hiéroglyphe affiche une infobulle indiquant son code Gardiner et ses correspondances phonétiques éventuelles.

Compte tenu des contraintes de notre serveur, il n'est possible d'éditer qu'une page à la fois.

Chaque page présente 200 signes en format PDF téléchargeable et imprimable au format A4.

Page 1 : de A1 à F10
Page 2 : de F11 à N14
Page 3 : de N15 à T22
Page 4 : de T23 à Aa32

Rosette - liste hiéros

Choix de la page à préparer

Vous ne pouvez préparer qu'une page à la fois. Pour plusieurs pages, ce script demanderait plus de ressources que le serveur ne peut fournir.

Numéro de la page à préparer :