Types sémantiques utilisés dans le Projet Rosette

Les types sémantiques ci-dessous sont affectés à tous les mots de notre dictionnaire. Ils sont également utilisés par le moteur d'analyse syntaxique pour identifier le rôle de chaque groupe de hiéroglyphes.

La colonne "Class" indique le niveau d'analyse syntaxique : Déterminatif, Verbe, Lexical, O (=autre).

Référence : [Marouzeau 1951]

TypeDescriptionClass
?? à préciserO
adjadjectifL
adj.demadjectif démonstratif.L
adj.possadjectif possessifL
adj.vbadjectif verbalL
advadverbeL
adv.loclocution adverbialeL
artarticleL
auxauxiliaireV
conjconjonctionL
conj.causconjonction causaleL
exp.eulexpression d'eulogieD
interjinterjectionL
ncnom commun, substantifD
nc.collnom commun collectifD
nc.duelnom commun duelD
nc.fnom commun fémininD
nc.f.collnom commun féminin collectifD
nc.mnom commun masculinD
nc.m.plurnom commun masculin plurielD
nc.plurnom commun plurielD
nc.singnom commun singulierD
nisbenisbé deD
npnom propreD
np.divnom propre de divinitéD
np.locnom propre de lieuD
np.regnom propre de roi ou reineD
numnuméralD
partparticuleL
part.enclparticule enclitiqueL
part.negparticule négativeL
part.proclparticule proclitiqueL
prpronomL
pr.dempronom démonstratifL
pr.deppronom dépendantL
pr.indeppronom indépendantL
pr.interpronom interrogatifL
pr.posspronom possessifL
pr.sufpronom suffixeL
prepprépositionL
prep+advpréposition ou adverbeL
vbverbeV
vb+adjverbe et adjectifV
vb+ncverbe et nom communV
vb-gemverbe géminéV
vb-impverbe impératifV
vb-infinverbe infinitifV
vb.auxverbe auxiliaireV
vb.causverbe causatifV
vb.caus2-gemverbe causatif 2-géminéV
vb.caus2-litverbe causatif 2-litèreV
vb.caus3-gemverbe causatif 3-géminéV
vb.caus3-infverbe causatif 3-infirmaeV
vb.caus3-litverbe causatif 3-litèreV
vb.caus4-infverbe causatif 4-infirmaeV
vb.intransverbe intransitifV
vb.transverbe transitifV
vb2-gemverbe 2-géminéV
vb2-gem+adjverbe 2-géminé et adjectifV
vb3-infverbe 3-infirmaeV
vb3-inf+adjverbe 3-infirmae et adjectifV
vb4-infverbe 4-infirmaeV
vb4-inf+adjverbe 4-infirmae et adjectifV

Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait (Mark Twain)