Les Hiéros pour les Nuls

1) De l'ordre de lecture des hiéroglyphes

A/ Disposition des signes

Les hiéroglyphes sont écrit en lignes (horizontal) ou en colonnes (verticale). Ces dernières sont le souvent séparée par le tracé d'une ligne ; il est donc facile de trouver la bonne disposition du texte. Ce document est donc écrit en colonnes.

B/ Sens de lecture

Règle 1 : les hiéroglyphes se lisent toujours du haut vers le bas.
Règle 2 : les hiéroglyphes peuvent se lire de droite à gauche ou de gauche à droite.
Pour connaître le sens de lecture d'un texte, il suffit de regarder les hiéroglyphes représentants des êtres vivants. Le regard du lecteur doit rencontrer le regard de ces hiéroglyphes, comme dans une discussion où les deux personnes se regardent.
Sur ce document, les dessins d'animaux regardent vers la gauche. Le lecteur doit donc lire de la gauche vers la droite.

C/ Les cadrats

1 2 3 4 5 6

Tous les signes hiéroglyphiques ne sont pas de la même taille. On les classe le plus souvent en quatre tailles types : Les signes "entiers" : ils sont larges et haut. Ex : case 1 Les signes "horizontaux" : ils sont larges mais de faible hauteur. Ex : case 2 Les signes "verticaux" : ils sont haut et de faible largeur. Ex : case 5 Les signes "étroits" : ils sont de faible hauteur et largeur. Ex : case 5 Par souci esthétique, le scribe regroupe alors les signes de tailles différentes pour former des carrés virtuels harmonieux : les cadrats. Ci-contre est représentée la colonne 5 du document avec les cadrats mis en évidence. On remarque : case 1 : un signe "entier" occupe un cadrat entier. case 3 : deux signes "horizontaux" qui n'occuperaient chacun qu'un demi cadrat sont disposés ensemble. (rem. on le voit mieux sur des textes en lignes) case 5 : deux signes "étroits" d'un quart de cadrat chacun ont été accolés à un signe vertical d'un demi-quadrat. case 4 : deux signes "horizontaux" ont été réduits dans leur longueur pour pouvoir être accolés à un signe vertical. case 2 : quand un signe ne peut être combiné à d'autre de façon harmonieuse, il est centré dans son cadrat perso. Pour lire les signes d'un cadrat dans le bon ordre, il suffit de respecter le sens de l'écriture. Comme pour ce texte il faut lire de haut en bas et de droite à gauche, il en est de même pour les cadrats. Ainsi pour le quadrat 3 il faut lire U10 Z2 ; pour le quadrat 4 : V28 N35 D36