Corpus de textes Rosette

La base de textes se constitue progressivement au fil de la collecte de documents libres de droits. Chacun, découpé en lignes selon l'original, offre les versions hiéroglyphique, codée (selon le MdC), translitérée et traduite.

Pour effectuer une recherche parmi tous les textes disponibles, utilisez un filtre MET en choisissant d'abord une rubrique (localisation actuelle, catégorie, datation, ...) puis une sous-rubrique parmi celles proposées dans la liste déroulante.

Toute participation à cette collecte de textes est la bienvenue. Contactez-nous !



Liste des textes   pdf



Plafond Ramesseum (FR - 187)


Classe : Bas relief

Plafond astronomique

Le calendrier ornant le plafond de la Salle des Barques du temple jubilaire de Ramsès II est inscrit dans un rectangle divisé en trois registres, encadré par une bande d’inscription :

  • Le registre supérieur est occupé par les planètes et les étoiles décanales du « ciel du Sud » ; au centre figure Isis-Sépédet (Sothis) dont le lever héliaque annonçait l’arrivée de la crue et marquait le début de l’année égyptienne. Dans le bandeau supérieur sont inscrits les noms des trois saisons : Akhet (inondation, de juillet à octobre), Peret (hiver, de novembre à février) et Chemou (récolte, de mars à juin), divisées chacune en quatre mois numérotés de 1 à 4, plus les cinq jours épagomènes.
  • Au registre médian, les deux défilés des divinités du cycle lunaire se dirigent vers la scène centrale où sont figurées les constellations du « ciel du Nord ».
  • Au registre inférieur sont représentées les divinités associées aux fêtes lunaires célébrées par Ramsès II, en correspondance directe avec les mois inscrits au registre supérieur.

Quelques liens intéressants

Site Thèbes-Louxor

Un article d'Abdel Aziz Sadek publié dans Memnomia 1 (1991)

Données muséographiques MET :

Localisation actuelle : sur site
Catégorie : PLAFOND ( ÉLÉMENT ARCHITECTURAL - ARCHITECTURE )
Datation : RAMSÈS II/OUSERMAÂTRÊ-SETEPENRÊ ( XIXème DYNASTIE - NOUVEL EMPIRE )
Matière : CALCAIRE ( PIERRE - NON ORGANIQUE )
Technique : RELIEF ( TECHNIQUE GÉNÉRALES )
Description : SCÈNE ASTRONOMIQUE ( SCÈNES )
Écriture : HIÉROGLYPHIQUE
Catégorie du texte : CALENDRIER
Contenu du texte : TEXTE ASTRONOMIQUE/TEXTE ASTROLOGIQUE ( TEXTE SCIENTIFIQUE )
Noms royaux : RAMSÈS II/OUSERMAÂTRÊ-SETEPENRÊ

Compléments aux données muséographiques :

Période : Règne de Ramsès II ; -1200
Localisation : Nécropole de Thèbes - Ramesseum - Salle des barques

Avancement :

MdC : OK
Translittération : OK
Traduction : OK

Publication : 24/01/2011


tout le plafondles quatre borduresles registres supérieursles registres médiansles registres inférieurs
Passez la souris sur le plan pour afficher les photos en taille réduite.
Cliquez sur le plan pour afficher le fac-similé ou les photos en pleine taille selon l'option en cours ci-dessous.
Pour afficher :
    les images
    les fac-similé

Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait (Mark Twain)